1
00:02:32,569 --> 00:02:35,573
أربع وثلاثون دقيقة، أربع دقائق متأخرة.
البيتزا مجانية.

2
00:02:35,781 --> 00:02:38,830
أنت تعيش على بعد مدينتين.
من المستحيل أن نصل إلى هنا خلال الثلاثين.

3
00:02:39,034 --> 00:02:42,163
بالضبط. لهذا السبب نحن نطلب
من صالة البيتزا الخاصة بك غزر.

4
00:02:42,371 --> 00:02:44,499
تمام. أنتم يا رفاق أذكياء جدًا.

5
00:02:44,665 --> 00:02:46,667
لقد توصلت إلى طريقة
للتغلب على النظام.

6
00:02:46,875 --> 00:02:48,127
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

7
00:02:48,752 --> 00:02:51,676
- ماذا، لا نصيحة؟
- آسف، أنا فقط حصلت على الفواتير الكبيرة.

8
00:02:51,838 --> 00:02:54,512
أنتم يا رفاق تذكرونني نوعًا ما
عندما كنت في عمرك.

9
00:02:54,675 --> 00:02:57,019
فقط أحاول أن أسكر
أي فرصة أحصل عليها.

10
00:02:57,177 --> 00:02:59,976
أراهن أنك حصلت على الثلاجة
مليئة بالبيرة، أليس كذلك؟

11
00:03:00,138 --> 00:03:02,311
- يا رجل، ليس لدينا أي شيء.
- حقًا؟

12
00:03:02,474 --> 00:03:04,897
- هل يمكنك أن تحضر لنا بعض البيرة؟
- أنا؟

13
00:03:05,102 --> 00:03:07,946
اسمع، لا ينبغي لي أن أفعل هذا
لكن إذا أعطيتني المال...

14
00:03:08,105 --> 00:03:11,109
التي أعطتها لك والدتك،
الذي لم تعطيني إياه...

15
00:03:11,274 --> 00:03:13,402
سوف ينفد وأحضر لك بعض البيرة.

16
00:03:13,568 --> 00:03:16,663
- دعه يفعل ذلك. دعونا نواجه القرف.
- ولكن أريد نصيحة.

17
00:03:16,863 --> 00:03:20,367
- تمام.
- حسنًا، لدينا...

18
00:03:20,534 --> 00:03:22,628
- تلك 40.
- أوه، شكرا يا رجل.

19
00:03:22,786 --> 00:03:25,881
- انتظر، كم سأحصل؟
- مهما كان ذلك سوف يحصل لنا.

20
00:03:26,039 --> 00:03:28,838
تمام. سوف أراك قريبا.

21
00:03:31,503 --> 00:03:33,597
- انتظروا أيها الأولاد مثل أودول، أليس كذلك؟
- نعم.

22
00:03:33,797 --> 00:03:35,765
- سخيف أحب هذا القرف.
- تماما.

23
00:03:35,966 --> 00:03:37,843
أنت تحكم.

24
00:04:08,081 --> 00:04:11,301
تمام.

25
00:04:11,460 --> 00:04:12,928
حسنًا.

26
00:04:13,086 --> 00:04:15,180
كل شيء جيد.

27
00:04:25,557 --> 00:04:28,936
رائع. لقد ذهبت حقا لذلك.

28
00:04:30,061 --> 00:04:31,688
- تمام. حسنا، سأفعل...
- حسنا.

29
00:04:31,855 --> 00:04:33,072
اتصل بي.

30
00:04:33,231 --> 00:04:34,699
أنا سوف. نعم حسنا.

31
00:04:34,858 --> 00:04:36,986
- حسنًا، اعتني بنفسك.
- الوداع.

32
00:04:37,194 --> 00:04:38,320
- أرك لاحقًا.
- الوداع.

33
00:04:38,487 --> 00:04:39,739
شكرًا لك مرة أخرى.

34
00:04:39,905 --> 00:04:41,782
لديك شخصية عظيمة.

35
00:04:41,948 --> 00:04:43,245
يا. بحق الجحيم؟

36
00:04:43,408 --> 00:04:46,287
- هل كنت تراقب طوال الوقت؟
- نعم العرض كله.

37
00:04:46,453 --> 00:04:48,672
خطوة راقية حقا هناك في النهاية.
القبلة.

38
00:04:48,830 --> 00:04:51,925
إذا كانت المرأة هي نوع أن توفر لي
مع خدمات اللسان...

39
00:04:52,083 --> 00:04:55,212
لن أخرج من هناك
وكأنها لا يمكن المساس بها.

40
00:04:55,378 --> 00:04:57,472
ويقولون ماتت المروءة .
تناول البيرة.

41
00:04:57,672 --> 00:05:01,347
يجب أن يساعد الكحول في غسل الطعم
من نفسك من فمك.

42
00:05:01,510 --> 00:05:03,353
حسنا، شكرا لك يا سيدي.

43
00:05:03,553 --> 00:05:07,103
مهلا، لقد استأجرت بعض الأفلام بالنسبة لنا.
لقد حصلت على سلاح فتاك.

44
00:05:07,265 --> 00:05:09,939
- حصلت على سلاح فتاك 2.
- أعتقد أنني سأضطر إلى المرور.

45
00:05:10,101 --> 00:05:13,105
- يجب أن أستيقظ مبكرا لتدريس الفصل.
- هيا، أنت فرعي.

46
00:05:13,271 --> 00:05:15,649
فقط اتصل بالمريض
كما فعل المعلم الحقيقي.

47
00:05:15,816 --> 00:05:19,571
لقد تمت ترقيتي إلى دوام كامل الشهر الماضي.
اشتريت لي مؤشر ليزر.

48
00:05:19,736 --> 00:05:22,205
أنا فقط أواجه مشكلة
أتقبلك كرجل..

49
00:05:22,364 --> 00:05:23,536
لأنك أنت.

50
00:05:23,698 --> 00:05:27,623
ملء رؤوس الأطفال بالهراء
فقط حتى تتمكن من قضاء عطلة الصيف.

51
00:05:27,828 --> 00:05:29,171
أنا آسف لأن لدي مهنة...

52
00:05:29,329 --> 00:05:32,208
وليس لدي الوقت
لضغط الأفلام في جدول أعمالي.

53
00:05:32,457 --> 00:05:34,004
- تمام. "نداء الواجب"؟
- بخير.

54
00:05:34,167 --> 00:05:35,589
لكنك سوف تدخن.

55
00:05:36,461 --> 00:05:38,930
- سلطة فواكه .
- نعم. اللعنة، نعم.

56
00:05:39,923 --> 00:05:42,847
- كان ذلك مريضا، دواين.
- كان ذلك سخيف رائع.

57
00:05:43,802 --> 00:05:46,430
- هذا سوف ينفجر بشكل أكبر.
- أوه نعم.

58
00:05:46,596 --> 00:05:49,645
لو لم تكن عاهرة نحيفة،
يمكن أن تكون في الجيش.

59
00:05:49,808 --> 00:05:52,277
لا أحتاج أن أكون.
علمت نفسي كيفية القيام بذلك.

60
00:05:52,435 --> 00:05:54,904
- دخلت على الإنترنت وبحثت عن كل هذا.
- أسمعك.

61
00:05:55,063 --> 00:05:57,566
علمت نفسي كيف آكل كس
وأقص شعري بنفسي.

62
00:05:57,732 --> 00:06:00,736
علمت نفسي كيف آكل شعر الهرة.
دعونا نفعل ذلك.

63
00:06:00,902 --> 00:06:03,325
- أريد هذا واحد. هنا...
- أعطني القوس والنشاب.

64
00:06:03,488 --> 00:06:05,707
يمكنك الحصول على القوس والنشاب.
سوف آخذ المفجر.

65
00:06:05,866 --> 00:06:08,665
- تفجير هذا القرف، المتأنق.
- هذا لي.

66
00:06:08,869 --> 00:06:11,748
بن لادن. هذه المرة الأمر شخصي.

67
00:06:11,913 --> 00:06:13,756
اللعنة عليك.

68
00:06:19,296 --> 00:06:21,765
قف يا رجل. انها حقيقية جدا.

69
00:06:21,923 --> 00:06:24,267
- اهربي أيتها العاهرة.
- أوه، تحقق من هذا القرف.

70
00:06:24,801 --> 00:06:28,396
- ماذا تفعل يا صاح؟
- أنا لست خائفا من جيسون. انظر إليَّ.

71
00:06:28,597 --> 00:06:30,099
- أنا سخيف جيسون.
- يا إلهي.

72
00:06:30,307 --> 00:06:32,309
- احصل عليه، المتأنق.
- في ثقب قناعه اللعين.

73
00:06:32,475 --> 00:06:35,274
- هيا، تعالي هنا أيتها العاهرة.
- حافظ على هذا القناع اللعين، جيسون.

74
00:06:35,437 --> 00:06:38,031
- أنا بالإصبع الأحمق له.
- سأقوم بتغليف خصيتيه.

75
00:06:38,189 --> 00:06:40,817
- سوف أضاجعه.
- لقد حصلت على مؤخرتك.

76
00:06:40,984 --> 00:06:43,453
انه من الصعب جدا. اللعنة عليك، جيسون.
اللعنة عليك هكذا...

77
00:06:43,612 --> 00:06:45,614
من أنتما أيها الشاذان اللعينان؟

78
00:06:46,281 --> 00:06:48,955
- فقط جيسون فورهيس.
- بعد الظهر يا رائد.

79
00:06:49,117 --> 00:06:50,460
لقد مرت 20 سنة يا دواين.

80
00:06:50,660 --> 00:06:53,960
متى ستستيقظ أخيرًا؟
الشجاعة أن أطلب منه الخروج؟

81
00:06:54,164 --> 00:06:56,258
هذا ليس مضحكا.
نحن شركاء تجاريون.

82
00:06:56,416 --> 00:06:59,260
أوه نعم؟
ما هو نوع العمل الذي أنت فيه؟

83
00:06:59,461 --> 00:07:00,713
بعض المدخلات...

84
00:07:00,879 --> 00:07:02,927
- رواد الأعمال.
- أدخل...

85
00:07:03,131 --> 00:07:05,634
هذا ليس عملاً تجاريًا.
لا يمكنك حتى نطقها.

86
00:07:05,842 --> 00:07:07,685
نحن نحاول فقط مشاهدة هذا الفيلم.

87
00:07:07,844 --> 00:07:10,518
هناك حوالي 45 دقيقة متبقية
وأثداء ثلاثية الأبعاد قادمة.

88
00:07:10,680 --> 00:07:12,353
أنت تأتي في أسوأ وقت.

89
00:07:12,515 --> 00:07:14,813
نعم؟ اشتريت هذا التلفزيون
حتى أتمكن من مشاهدة كرة القدم.

90
00:07:15,018 --> 00:07:18,488
ليس كذلك أنت وصديقك
يمكن جاك قبالة في كل ذلك.

91
00:07:18,647 --> 00:07:22,151
حسنًا، ربما عليك أن تتعلم
كيفية مشاركة المساحة المشتركة بشكل أفضل.

92
00:07:22,359 --> 00:07:25,329
شائع؟ الشيء الوحيد المشترك
في هذا المنزل أنت.

93
00:07:26,821 --> 00:07:29,119
هيا يا ترافيس.
هذا الفيلم سيء على أية حال.

94
00:07:29,282 --> 00:07:30,625
تبدو جيدًا يا رائد.

95
00:07:30,825 --> 00:07:32,998
لقد دفعت ثمن اللحوم الباردة اللعينة أيضًا.

96
00:07:33,203 --> 00:07:35,626
ربما لو كان لديك وظيفة
أو احتمال سخيف ...

97
00:07:35,830 --> 00:07:38,959
أو دليل
كيفية الحصول على أي مما سبق ...

98
00:07:39,125 --> 00:07:41,048
سأدعك تأكلهم.

99
00:07:41,544 --> 00:07:43,922
أنت ابن عاهرة بارد، يا أبي.

100
00:07:44,089 --> 00:07:45,386
هذا ما يتطلبه الأمر يا فتى.

101
00:07:45,590 --> 00:07:48,890
في السلك الهرات مثلك
ارتدى الفساتين لإبقائنا مستمتعين.

102
00:07:49,052 --> 00:07:51,350
هذا أمر مزعج حقا.

103
00:07:52,180 --> 00:07:54,933
اللعنة. يا للقرف.

104
00:07:55,141 --> 00:07:58,441
التحدث معي عن اللحوم الباردة اللعينة.
هذا ابن العاهرة.

105
00:07:58,603 --> 00:08:01,447
أوه، عليك أن تمزح معي.
اشترى شاحنة جديدة أخرى؟

106
00:08:01,982 --> 00:08:04,360
هذه بعض أعمال الملصقات الراقية،
دواين.

107
00:08:04,526 --> 00:08:07,450
- اللعنة على الرائد.
- نعم، اللعنة عليه، المتأنق.

108
00:08:29,801 --> 00:08:32,645
- آسف.
- مضحك جدا، ولكن كنت في وقت متأخر.

109
00:08:32,846 --> 00:08:36,225
لا، لقد تأخرت 45 دقيقة
وهو ما يشبه 10 دقائق مبكرة بالنسبة لي.

110
00:08:36,433 --> 00:08:39,403
أين كنت بحق الجحيم؟
"فيتو" على بعد بنايتين تقريبًا.

111
00:08:39,561 --> 00:08:41,529
نعم، لقد تم احتجازي
تحاول أن تختار...

112
00:08:41,688 --> 00:08:43,736
القميص والقبعة المثاليان
التحرير والسرد بالنسبة لك.

113
00:08:43,898 --> 00:08:45,650
- ماذا تعتقد؟
- أحبها.

114
00:08:45,817 --> 00:08:46,943
إنه الحد الأدنى للأجور.

115
00:08:47,110 --> 00:08:50,489
شكرًا. لا استطيع الانتظار للاستقالة
وخذ هذا القرف بعيدا.

116
00:08:52,824 --> 00:08:54,576
قل ما شئت عن رئيسك..

117
00:08:54,743 --> 00:08:56,711
ولكن الرجل يعرف
كيفية صنع البيتزا.

118
00:08:56,870 --> 00:08:58,622
أنا أكره هذا الرجل. يمكنه مص ديك.

119
00:08:58,788 --> 00:09:00,665
هل رأيت توم سمول
تحديث الفيسبوك؟

120
00:09:00,832 --> 00:09:04,006
لا، أنت تعلم أنني لا أتحقق من هذا القرف.
أنا خارج الشبكة.

121
00:09:04,502 --> 00:09:06,846
- لقد خرج.
- ماذا؟

122
00:09:07,005 --> 00:09:09,679
حتى أنه نشر صورة له
وصديقه اللاتيني.

123
00:09:09,841 --> 00:09:10,888
توم سمول مثلي الجنس؟

124
00:09:11,051 --> 00:09:13,554
ذلك الطفل اعتاد أن يضربني أنا وشيت
في المدرسة النحوية.

125
00:09:13,720 --> 00:09:16,599
أخبرني عن ذلك.
لقد اتصل بي OTPF في Junior High Official.

126
00:09:16,765 --> 00:09:19,234
- ما هذا بحق الجحيم؟
- "على السراويل اصابع الاتهام."

127
00:09:19,392 --> 00:09:20,894
هذا مقرف.

128
00:09:21,061 --> 00:09:23,985
لذلك لدي أخبار.

129
00:09:24,189 --> 00:09:25,941
أخبار أكبر
من ذلك توم سمول؟

130
00:09:26,107 --> 00:09:28,109
لا أعرف إذا
يمكنني أن آخذ المزيد من الأخبار.

131
00:09:28,276 --> 00:09:31,871
هذه الشركة تسمى فور سيزونز
قرروا أن يجمعوا شتاتهم...

132
00:09:32,030 --> 00:09:34,829
وتقبلني فيهم
برنامج التدريب الإداري.

133
00:09:34,991 --> 00:09:36,959
حقًا؟
تهانينا، هذا مذهل.

134
00:09:37,160 --> 00:09:38,537
شكرًا لك.

135
00:09:38,745 --> 00:09:42,249
لا أستطيع أن أصدق أنهم يفتحون في المدينة.
ليس لدينا حتى فندق راديسون.

136
00:09:42,415 --> 00:09:45,168
نعم بالضبط
ولهذا السبب سأنتقل إلى أتلانتا.

137
00:09:45,376 --> 00:09:48,050
سأعمل
في قسم المناسبات الخاصة بهم.

138
00:09:48,213 --> 00:09:50,307
في هوتلانتا؟

139
00:09:51,382 --> 00:09:53,430
أعرف القليل عنها
من موسيقى الراب...

140
00:09:53,593 --> 00:09:55,687
ويبدو
مثل مكان مارس الجنس.

141
00:09:56,429 --> 00:09:58,978
تعال. هذا هو كل شيء
لقد كنت أعمل من أجل.

142
00:09:59,182 --> 00:10:03,688
- هل أخبرت أخيك؟
- نعم. كان شيت سعيدًا حقًا بالنسبة لي.

143
00:10:04,187 --> 00:10:08,158
- اعتقدت أنك ستكون سعيدًا من أجلي أيضًا.
- أنا أكون. أنا سعيد تماما بالنسبة لك.

144
00:10:08,316 --> 00:10:11,160
في الواقع، سأصنع لك قرصًا مضغوطًا
أو شيء من هذا.

145
00:10:11,361 --> 00:10:14,035
يمكنك التباهي
لأصدقائك المحتالين الجدد في أتلانتا.

146
00:10:16,449 --> 00:10:19,123
يعاملني مثل العاهرة.
هذه ليست طريقة لعلاج الابن.

147
00:10:19,285 --> 00:10:21,083
يعتقد أنه يعرفني. لا يفعل ذلك.

148
00:10:21,246 --> 00:10:23,214
لدي المزيد من الأفكار
مما يمكن أن يحلم به.

149
00:10:23,373 --> 00:10:25,046
لدي خطط أكبر من منزله.

150
00:10:25,208 --> 00:10:26,755
نعم بالتأكيد. كل ما تقوله.

151
00:10:26,918 --> 00:10:31,924
ربما التزم الصمت لبعض الوقت فحسب،
أنسى والدك القديم..

152
00:10:32,090 --> 00:10:33,763
اسمحوا لي أن أفعل الشيء الخاص بي.

153
00:10:33,925 --> 00:10:35,893
أتمنى أن أنسى
عن ذلك الأحمق.

154
00:10:36,052 --> 00:10:39,101
كما هو الحال، أنا في انتظار إلى حد كبير
لكي يسقط ميتا.

155
00:10:39,264 --> 00:10:41,437
أنا فقط لا أريد
لتخريب ميراثي

156
00:10:41,599 --> 00:10:44,853
حقًا؟ أي نوع من الميراث؟

157
00:10:45,061 --> 00:10:47,155
حسنا، عندما الرجل العجوز
تركت الخدمة...

158
00:10:47,313 --> 00:10:50,658
بدأ بشراء تذاكر اليانصيب.
والشيء التالي الذي تعرفه، في عام 98...

159
00:10:50,817 --> 00:10:53,195
المتأنق يضربها مقابل 10 ملايين دولار.

160
00:10:53,361 --> 00:10:56,991
ومنذ ذلك الحين وهو يحترق
من خلال ذلك مثل اختيار مسودة الدوري الاميركي للمحترفين ...

161
00:10:57,157 --> 00:11:00,036
شراء وينيباغوس
وأجهزة تلفزيون بشاشات مسطحة.

162
00:11:00,201 --> 00:11:01,828
فقط كل هذا الإنفاق الذي لا معنى له.

163
00:11:01,995 --> 00:11:04,748
ربما يكون في الأسفل
إلى، مثل، 1 أو 2 مليون الآن.

164
00:11:04,914 --> 00:11:08,885
بمجرد أن يركله،
كل هذه الأموال ملكي.

165
00:11:09,586 --> 00:11:14,137
كما تعلمون، بمليون دولار...

166
00:11:15,049 --> 00:11:17,268
يمكن أن يكون لديك أي شيء.

167
00:11:18,970 --> 00:11:21,223
هل يمكن أن تكون مثل الملك.

168
00:11:21,890 --> 00:11:23,984
الملك دواين.

169
00:11:24,142 --> 00:11:27,567
على حق.
ويمكنك أن تكوني مثل ملكتي.

170
00:11:27,729 --> 00:11:32,326
- تلميع صولجاني الملكي.
- كما تعلمون، الممارسة تجعل من الكمال.

171
00:11:33,151 --> 00:11:34,903
أوه، اللعنة عليك.

172
00:11:35,111 --> 00:11:37,364
ربما أستطيع مساعدتك
احصل على هذا المال الآن.

173
00:11:37,530 --> 00:11:38,577
أوه نعم؟

174
00:11:38,740 --> 00:11:40,492
قبل أن ينفق فلسا آخر.

175
00:11:40,658 --> 00:11:42,831
وكيف ستفعل ذلك؟

176
00:11:42,994 --> 00:11:45,338
أعرف رجلاً في ديترويت.

177
00:11:46,331 --> 00:11:52,384
يمكنه مساعدتك.
ربما تفعل ذلك مقابل 100 جيجا.

178
00:11:53,796 --> 00:11:55,719
افعل ما؟

179
00:11:55,882 --> 00:11:58,886
اقتل والدك العجوز اللئيم.

180
00:12:01,971 --> 00:12:03,393
إذن ماذا تقول؟

181
00:12:04,849 --> 00:12:06,647
هل أنت مستعد لتاجك؟

182
00:12:13,358 --> 00:12:15,952
هذه سيئة للغاية بالنسبة لك.

183
00:12:16,402 --> 00:12:18,245
مهلا، انتبه.

184
00:12:19,197 --> 00:12:21,916
يجب أن تسرع نفسك هناك.
إنه ظهر يوم السبت.

185
00:12:22,075 --> 00:12:24,373
الثلاجة ممتلئة يا رجل.
نحن جميعا جيدة.

186
00:12:24,535 --> 00:12:28,415
- مجنون جدًا بشأن توم سمول، أليس كذلك؟
- نعم. حسنًا، لم أحبه أبدًا.

187
00:12:28,581 --> 00:12:32,677
فعلت أختك. كما تعلمون،
لقد سمحت له بتفجير إصبعها، وقتاً طويلاً.

188
00:12:33,461 --> 00:12:36,180
ما الذي تتحدث عنه؟
لا أريد ذلك في رأسي.

189
00:12:36,339 --> 00:12:39,013
آسف. قالت لي أختك.
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

190
00:12:39,175 --> 00:12:41,269
تبادل القصص
حول الحصول على اصابع الاتهام؟

191
00:12:41,427 --> 00:12:45,022
لا، إنها مجرد أختك
يتخذ بعض القرارات المشكوك فيها.

192
00:12:45,181 --> 00:12:47,650
كما تعلمون، مثل...
مثل الانتقال إلى أتلانتا.

193
00:12:48,309 --> 00:12:50,277
ما هو الخطأ؟
وقالت انها ستعمل إدارة الفندق.

194
00:12:50,436 --> 00:12:53,986
أحصل على غرف مجانية. الذهاب إلى هناك وتحطم
كلما كنت خارجا في الشوارع.

195
00:12:54,190 --> 00:12:57,319
إلا هي بمجرد تورطها
مع بعض كيس الدش أتلانتا...

196
00:12:57,485 --> 00:12:59,032
هذا خطأ تماما بالنسبة لها.

197
00:12:59,195 --> 00:13:03,075
بعض الأطباء الذين يقودون سيارة BMW بيضاء
ويستمع إلى Phish. انها سخيف عرجاء.

198
00:13:03,283 --> 00:13:06,287
أيا كان. لماذا نتحدث
مع من تخرج أختي؟

199
00:13:06,452 --> 00:13:07,704
لا أعرف.

200
00:13:07,870 --> 00:13:11,625
لقد كنت دائمًا جزئيًا نوعًا ما
لروي روجرز، في الواقع.

201
00:13:12,667 --> 00:13:16,592
- أنت تريد أن يمارس الجنس مع أختي، أليس كذلك؟
- شيت، أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا.

202
00:13:16,754 --> 00:13:19,223
أختي التوأم؟
وهو في الأساس مثل سخيف لي؟

203
00:13:19,382 --> 00:13:22,556
أوه، بالكاد. أختك جذابة
وهي تثيرني.

204
00:13:22,719 --> 00:13:25,723
نعم، بطريقة جنسية. هل يمكننا من فضلك
فقط كن بالغًا بشأن هذا؟

205
00:13:25,888 --> 00:13:30,189
أنت شخص بالغ؟ كان لديك وجبات غداء
لتناول العشاء الليلة الماضية.

206
00:13:30,351 --> 00:13:31,477
أنت رجل وطفل.

207
00:13:31,686 --> 00:13:33,780
دعونا لا نقول القرف
لا يمكننا استعادة، حسنا؟

208
00:13:33,938 --> 00:13:36,236
ماذا عن هذا؟
هل تريد أن تعرف من رأيت عاريا؟

209
00:13:36,399 --> 00:13:39,403
- من؟
- الآنسة جيني ريفكين.

210
00:13:39,610 --> 00:13:43,831
عندما كنت تسميرها في الأسبوع التالي
لقد هجرتك بأسلوب الجماع.

211
00:13:44,032 --> 00:13:47,878
هذا صحيح، يدي البنيتين
في جميع أنحاء أثداءها البيضاء الجميلة.

212
00:13:50,371 --> 00:13:52,590
لقد سحبت يهوذا
على جيني اللعينة ريفكين.

213
00:13:52,749 --> 00:13:54,592
هذا افسدت، شيت.

214
00:13:54,792 --> 00:13:58,888
تقريبًا أفسدت الطريقة التي بعت بها
الكرة الموقعة من ويلي ميس...

215
00:13:59,047 --> 00:14:00,264
مقابل 200 دولارات.

216
00:14:00,465 --> 00:14:04,766
لقد ترك لي جدي تلك الكرة في وصيته.
لقد ساعدتني في البحث عنه لمدة شهر.

217
00:14:04,927 --> 00:14:07,430
الآن أنت تعرف لماذا لم نعثر عليه أبدًا.
هل انتهينا هنا؟

218
00:14:07,597 --> 00:14:09,270
- ليس بعد.
- تمام.

219
00:14:09,474 --> 00:14:13,195
لقد أخبرت جون تانر بذلك
كيف مارست أمك الجنس مع ذلك المنقذ.

220
00:14:13,394 --> 00:14:15,988
شعرت بالسوء حيال ذلك،
رغم أنه أقسم على السرية..

221
00:14:16,147 --> 00:14:17,694
انتهى به الأمر بإخبار الجميع.

222
00:14:17,857 --> 00:14:21,157
ثم انفصل والديك.
ولكن الآن، أنا لا أعطي القرف.

223
00:14:21,319 --> 00:14:24,414
حسنا، ثم دمرت
حياتي كلها سخيف.

224
00:14:24,614 --> 00:14:27,959
ليس هناك الكثير من الحياة لتدمرها،
ولكن نعم، أعتقد أنني فعلت.

225
00:14:28,743 --> 00:14:30,495
حسنًا يا شيت.

226
00:14:30,912 --> 00:14:34,712
أنت على حق.
أريد أن أمارس الجنس مع أختك.

227
00:14:34,874 --> 00:14:37,093
مرة أخرى. لأن المرة الأولى
كان رائعا جدا.

228
00:14:37,251 --> 00:14:39,800
- هراء. هذا لم يحدث أبدا.
- ليلة التخرج .

229
00:14:40,004 --> 00:14:42,052
لا، لقد ضاجعت تينا سكوتو.

230
00:14:42,215 --> 00:14:45,719
لا، لقد أخبرتك للتو أنني فعلت ذلك.
نفس القصة، فتاة مختلفة.

231
00:14:46,260 --> 00:14:51,061
ماذا؟ لقد فضت أختي
وأعرف كل التفاصيل اللعينة؟

232
00:14:53,351 --> 00:14:55,228
- اللعنة.
- يو، ابتعد عني.

233
00:14:55,436 --> 00:14:56,483
توقف عن ضرب ركبتي.

234
00:14:56,646 --> 00:14:59,490
أنت توأمان.
هل شعرت بذلك عندما كنت أضاجعها؟

235
00:15:02,693 --> 00:15:04,070
موظر.

236
00:15:05,738 --> 00:15:07,911
أيها الأحمق اللعين.

237
00:15:08,116 --> 00:15:11,245
كراف ماجا.
تقنية الدفاع عن النفس الإسرائيلية.

238
00:15:11,411 --> 00:15:12,628
تمام. لا أستطيع التنفس.

239
00:15:12,829 --> 00:15:16,129
اذهب إلى النوم. اذهب إلى النوم.

240
00:15:16,290 --> 00:15:18,133
اذهب إلى النوم.

241
00:15:18,292 --> 00:15:21,262
- أنت خاسر كبير.
- اللعنة عليك.

242
00:15:21,421 --> 00:15:23,469
أنت لست جيد بما فيه الكفاية
لأختي، حسنا؟

243
00:15:23,631 --> 00:15:25,508
أنت فتى البيتزا.

244
00:15:25,716 --> 00:15:29,437
أتعلمين، أنا في الواقع أشعر بالأسف من أجلك،
أنت سخيف ديك.

245
00:15:30,221 --> 00:15:31,814
لن تفهم هذا أبدًا.

246
00:15:32,014 --> 00:15:34,642
الأمر أكثر تعقيدًا
من المواعدة اللعينة عبر الإنترنت.

247
00:15:34,851 --> 00:15:36,103
أنت صديق القرف.

248
00:15:36,310 --> 00:15:38,688
كل تلك السنوات
أن يطلب مني أشياء، خدمات.

249
00:15:38,896 --> 00:15:41,820
كما تعلمون، أن الضرب إلى أسفل
هو آخر معروف ستحصل عليه على الإطلاق.

250
00:15:42,024 --> 00:15:44,277
جيد. إنها آخر واحدة سأحتاجها على الإطلاق.

251
00:15:44,444 --> 00:15:47,823
نعم، سأتصل بك عندما أحتاج
بعض أصابع الموزاريلا اللعينة.

252
00:15:48,656 --> 00:15:51,205
هذا المسبح قذر جداً يا صاح

253
00:15:52,952 --> 00:15:54,670
أين كل هذه الأوراق
تأتي من؟

254
00:15:54,829 --> 00:15:57,548
أين بحق الجحيم تعتقد يا رجل؟
من الأشجار اللعينة.

255
00:15:59,375 --> 00:16:00,968
هذا ما قالته.

256
00:16:01,127 --> 00:16:03,926
لا، "هذا ما قالته" نكتة
لا تعمل مع ذلك.

257
00:16:04,088 --> 00:16:05,840
يجب أن يكون في إشارة جنسية.

258
00:16:06,174 --> 00:16:08,552
مثل، كما تعلمون،
"هذه الأوراق صعبة."

259
00:16:08,759 --> 00:16:10,602
"هذا ما قالته."

260
00:16:14,974 --> 00:16:16,817
أنا أكره هذا التجمع.

261
00:16:16,976 --> 00:16:19,070
- دواين.
- ماذا؟

262
00:16:19,228 --> 00:16:22,903
انظر، لا أريد أن أتدخل في المنتصف
لأمر عائلي أو أي شيء..

263
00:16:23,065 --> 00:16:25,739
ولكن يبدو أن قتل الرائد
نوع من افسدت.

264
00:16:25,902 --> 00:16:26,949
يمين؟ أم لا؟

265
00:16:27,111 --> 00:16:29,705
لا، ليس الأمر عبثًا يا صديقي.
إنها بالكاد جريمة قتل.

266
00:16:29,864 --> 00:16:34,244
انها حقا مجرد نوع من الحلاقة قليلة
سنوات من الوجود القذر لرجل عجوز.

267
00:16:34,660 --> 00:16:38,961
مهلا، أيها الغبي. إذا لم يكن حمام السباحة الخاص بي جاهزًا
في ساعة واحدة، لن تحصل على أجر.

268
00:16:39,415 --> 00:16:42,214
ربما كان عليك أن تستيقظ
مؤخرتك كسول يصل قبل الظهر.

269
00:16:42,418 --> 00:16:44,716
استيقظت الساعة 11:15 يا رائد.
هذه حقيقة.

270
00:16:46,172 --> 00:16:47,298
تبدو جيدًا.

271
00:16:47,507 --> 00:16:50,636
يسعدني رؤيتك أيضًا يا أبي.
ًأحبك كثيرا.

272
00:16:50,843 --> 00:16:52,060
وداعا أيها الرائد.

273
00:16:52,261 --> 00:16:54,434
يمارس الجنس مع هذا الديك.

274
00:16:55,139 --> 00:16:58,063
هل تعرف لماذا أنام متأخرا، ترافيس؟
ليس لأنني كسول.

275
00:16:58,267 --> 00:17:01,737
إنه بسبب وجودي
الكثير من الأحلام اللعينة. كبيرة.

276
00:17:01,938 --> 00:17:04,157
جهز نفسك.

277
00:17:04,315 --> 00:17:06,818
ما هو الشيء الوحيد
أن هذه المدينة مفقودة؟

278
00:17:06,984 --> 00:17:08,076
سأعطيك تلميحا.

279
00:17:08,236 --> 00:17:11,786
إنها تجارة نقدية
وهو يزحف مع العاهرات المثيرات.

280
00:17:12,782 --> 00:17:16,082
- مطعم الأكل الصيني؟
- لا.

281
00:17:16,244 --> 00:17:18,963
- عيادة الإجهاض؟
- يوك، لا.

282
00:17:19,121 --> 00:17:20,839
صالون دباغة.

283
00:17:20,998 --> 00:17:23,592
أنت تعرف؟ افكر بكل الاخضر
كل اللحم البني.

284
00:17:23,793 --> 00:17:27,969
وهي الجبهة المثالية
من أجل عصابة دعارة.

285
00:17:30,383 --> 00:17:32,306
- وخمن ماذا.
- ماذا؟

286
00:17:32,468 --> 00:17:36,189
أنا على استعداد لمقاطعتك في هذا الأمر. نعم.
اجعلك شريكاً في العمل..

287
00:17:36,347 --> 00:17:40,523
إذا، وفقط إذا،
عليك أن تكون شريكي في الجريمة.

288
00:17:40,726 --> 00:17:42,728
تريد أن تكون
غني ومشهور سخيف..

289
00:17:42,895 --> 00:17:45,193
مساعدة الرجال
أن يأتي والحصول على تان؟

290
00:17:45,356 --> 00:17:47,199
أو هل تريد أن تكون
كس سخيف...

291
00:17:47,358 --> 00:17:50,237
وتنظيف بركة هذا الأحمق
مقابل 10 دولارات للساعة؟

292
00:17:52,196 --> 00:17:54,119
نعم، حسنًا، سأفعل ذلك.

293
00:17:54,282 --> 00:17:56,626
لكنني لن أطلق النار على الرائد
أو أي شيء.

294
00:17:56,784 --> 00:17:58,957
سأمسك به بينما تطلق النار عليه
هذا كل شيء.

295
00:17:59,120 --> 00:18:00,542
لا، أنا لا أطلق النار على أي شخص.

296
00:18:00,705 --> 00:18:04,084
إذا أردت أن تصبح مليونيراً،
عليك أن تبدأ في التفكير مثل واحد.

297
00:18:04,292 --> 00:18:07,546
هل تعتقد أن أصحاب الملايين يقتلون؟
الناس؟ رقم لا، لا يفعلون ذلك.

298
00:18:07,712 --> 00:18:10,215
إنهم يستأجرون قتلة مدربين تدريباً عالياً
للقيام بذلك بالنسبة لهم.

299
00:18:10,381 --> 00:18:11,428
يمين.

300
00:18:11,591 --> 00:18:12,934
- وهو ما فعلته.
- ماذا؟

301
00:18:13,134 --> 00:18:16,764
دواين، إلى أين سنصل
100 ألف دولار لدفع هذا القاتل القاتل؟

302
00:18:16,929 --> 00:18:19,102
نحن ننزل
إلى قلب الموضوع.

303
00:18:19,265 --> 00:18:20,733
كيف نحصل على 100 جي؟

304
00:18:20,891 --> 00:18:23,269
بمجرد حصولنا على 100 جي،
لدينا المليون.

305
00:18:23,436 --> 00:18:26,280
بمجرد حصولنا على المليون،
نحن نملك كل شيء وكل شخص..

306
00:18:26,439 --> 00:18:27,907
في هذه المدينة اللعينة بأكملها

307
00:18:28,065 --> 00:18:31,660
نعم.
حسنًا، ربما نسرق بنكًا.

308
00:18:31,819 --> 00:18:33,071
أليس هذا ما يفعله الناس؟

309
00:18:33,237 --> 00:18:36,867
النزول إلى الفرع المحلي، واطلاق النار
بعض حراس الأمن الغبي ويكون مثل:

310
00:18:37,033 --> 00:18:39,411
لا أفكر حقا مثل المليونير.

311
00:18:41,037 --> 00:18:44,132
ثم ربما نقوم بتعيين شخص ما
لسرقة البنك.

312
00:18:44,290 --> 00:18:46,008
يا صاح، اللعنة على توظيفه.

313
00:18:46,167 --> 00:18:49,797
دعونا نجبر بعض الوغد الغبي
لسرقة بنك بالنسبة لنا.

314
00:18:49,962 --> 00:18:51,088
ماذا؟

315
00:18:51,297 --> 00:18:54,801
لذلك أصور نفسي
مضاجعة زوجة هذا الرجل، حسناً؟

316
00:18:54,967 --> 00:18:58,312
أنا أتحدث معها للقيام القرف المهين.
احصل على أطفال الحي.

317
00:18:58,471 --> 00:18:59,973
كلهم ضربوا على وجهها.

318
00:19:00,139 --> 00:19:03,939
ومن ثم نستخدم الشريط للابتزاز
زوجها في سرقة البنك.

319
00:19:04,143 --> 00:19:07,443
هذه فكرة عظيمة، دواين.
جيد حقا.

320
00:19:07,605 --> 00:19:09,607
أعتقد فقط أن الأمر قد يكون صعبًا بعض الشيء..

321
00:19:09,774 --> 00:19:13,153
للعثور على زوجة بصورة عاهرة وجسيمة
بحلول يوم الثلاثاء.

322
00:19:13,361 --> 00:19:15,739
نعم، الإغواء يستغرق وقتا.
ماذا نفعل؟

323
00:19:15,905 --> 00:19:17,999
هل نستخدم الضغط السياسي؟
تهديدات بالقتل؟

324
00:19:18,199 --> 00:19:20,201
أو قنبلة.

325
00:19:21,911 --> 00:19:23,663
الجميع يخافون من قنبلة، دواين.

326
00:19:24,288 --> 00:19:29,510
كنت سأقول التنويم المغناطيسي
لكني أحب القنبلة.

327
00:19:29,669 --> 00:19:32,013
- نعم. هذا هو التفكير خارج الصندوق.
- يمين؟

328
00:19:32,171 --> 00:19:34,765
كنت مجرد التمسك به
مثلما نفعل بالبطيخ؟

329
00:19:34,924 --> 00:19:37,177
- نعم، فقط اربطه يا رجل.
- يمكنك أن تفعل ذلك؟

330
00:19:37,343 --> 00:19:39,186
نعم. فرسان الجمال يفعلون ذلك في الكهوف.

331
00:19:39,345 --> 00:19:42,349
حصلت على الحمار مخدر سخيف
ورشة المرآب في أمريكا.

332
00:19:42,556 --> 00:19:46,732
هذا صحيح. ما يعجبني في هذا،
هل هذه هي الطريقة التي سيفعلها المليونير؟

333
00:19:46,936 --> 00:19:49,485
ليس علينا أن نفقد أي نوم.
لا أحد يتأذى.

334
00:19:49,647 --> 00:19:50,694
باستثناء الكبرى.

335
00:19:50,856 --> 00:19:53,154
الحيلة ستكون،
أين نحصل على المتأنق لدينا؟

336
00:19:53,317 --> 00:19:55,786
لأنه إذا كنا سنلتزم
إلى عملية اختطاف...

337
00:19:55,945 --> 00:19:58,824
وهذا أمر محفوف بالمخاطر مثل جريمة القتل.
هذه نقطة جيدة.

338
00:19:58,989 --> 00:20:00,787
علينا أن نحضر الرجل إلينا...

339
00:20:00,950 --> 00:20:03,703
استدراجه إلى موقف ما
لدينا السيطرة الكاملة على.

340
00:20:03,869 --> 00:20:07,373
يجب علينا أيضًا التأكد من هذا المتأنق
لا يرتبط بنا بأي شكل من الأشكال.

341
00:20:07,540 --> 00:20:09,258
نحن '// نوصل لأي مكان...

342
00:20:09,417 --> 00:20:12,296
في 30 دقيقة أو أقل
أو البيتزا الخاصة بك مجانية.

343
00:20:12,461 --> 00:20:17,137
بيتزا فيتو، حيث العميل
يحصل على ما يريدون.

344
00:20:20,720 --> 00:20:22,814
في بعض الأحيان القدر
تسحب الديك القديم الكبير...

345
00:20:22,972 --> 00:20:25,316
ويصفعك مباشرة على وجهك.

346
00:20:25,474 --> 00:20:26,521
نعم.

347
00:20:27,727 --> 00:20:29,024
بيبروني يصل.

348
00:20:29,186 --> 00:20:33,111
أعطني الحقيبة.
ليس تلك الحقيبة، الحقيبة الأخرى.

349
00:20:33,274 --> 00:20:35,743
لا أقصد المقاطعة
علاجك للسرطان..

350
00:20:35,901 --> 00:20:37,949
ولكن حان الوقت للعودة
في الشارع.

351
00:20:38,154 --> 00:20:40,452
سأغادر خلال 10 دقائق.
أين هذا بحق الجحيم؟

352
00:20:40,656 --> 00:20:43,205
هنا، اسمحوا لي أن تحقق
خريطتي اللعنة عليك. نعم إنه في...

353
00:20:43,409 --> 00:20:47,915
ثلاثون دقيقة أو أقل أرض أو غير ذلك
البيتزا تأتي من راتبك.

354
00:20:48,622 --> 00:20:49,965
القراد.

355
00:21:45,346 --> 00:21:46,768
مرحبًا؟

356
00:21:46,931 --> 00:21:50,811
مهلا، هنا، يا صديقي. حصلت المدينة
لنا العمل حتى نهاية الليل.

357
00:21:50,976 --> 00:21:52,023
نعم. أسمع ذلك.

358
00:21:52,186 --> 00:21:55,816
مهلا، اسمع، أعلم أنني على الأرجح
مثل 10، 15 دقيقة متأخرة، ولكن...

359
00:21:58,692 --> 00:22:02,071
هذا قناع عظيم.
هذا مضحك جدا.

360
00:22:02,279 --> 00:22:04,907
لذا، بخصوص الـ 30 دقيقة بأكملها،
هل نحن رائعون...؟

361
00:22:07,493 --> 00:22:09,541
واحد آخر. الحلقة المفقودة.

362
00:22:09,745 --> 00:22:11,873
هذا جميل.
أتمنى أن أتعرض للرجم أيضًا.

363
00:22:12,039 --> 00:22:14,212
- أي غوريلا تتعامل مع النقود...؟
- احصل عليه.

364
00:22:16,043 --> 00:22:20,344
- يا صاح. فقط خذ البيتزا يا رجل
- قف. الهروب مستحيل.

365
00:22:20,965 --> 00:22:23,514
اللعنة. بحق الجحيم؟

366
00:22:23,676 --> 00:22:26,225
اغتصاب. اغتصاب.

367
00:22:33,018 --> 00:22:35,191
الخطوة الأولى.

368
00:22:40,401 --> 00:22:43,530
ظننت أننا سنغتصبك.
يا له من احمق.

369
00:22:45,948 --> 00:22:47,291
حسنا، دعونا نرى، هنا.

370
00:22:47,908 --> 00:22:51,629
"السيد نيك ديفيس من 110 نورث"
مهما كان شارع اللعنة.

371
00:22:52,371 --> 00:22:57,502
الآن، أنت ترتدي
سترة ناسفة شديدة الانفجار.

372
00:23:00,504 --> 00:23:02,973
اهدأ. أنا أحمل قطعة.

373
00:23:03,173 --> 00:23:04,299
مهلا يا رجل. خذها ببساطة.

374
00:23:04,466 --> 00:23:07,891
- لقد صنعت القنبلة، لذا فهي مستقرة جدًا.
- من أجل قنبلة لعينة.

375
00:23:08,053 --> 00:23:10,897
لا تفعل أي شيء غبي
مثل رحلة فوق أربطة حذائك.

376
00:23:11,056 --> 00:23:14,481
تلك السترة مليئة بـ C-4.
الحرف C يعني "الفوضى".

377
00:23:14,685 --> 00:23:18,280
إنها في الواقع تعني "مركب"،
لكن نعم، لا تصطدم بالهراء:

378
00:23:18,856 --> 00:23:20,449
- مهلا.
- اجلس.

379
00:23:20,608 --> 00:23:22,110
- اجلس.
- أظهر له ركلاتك.

380
00:23:22,276 --> 00:23:24,404
أظهر له ركلاتك.
نعم، التحقق من هذا القرف.

381
00:23:24,570 --> 00:23:26,698
تريد أن تنفجر؟ أنظر إلى هذا.

382
00:23:27,323 --> 00:23:30,918
سخيف البقاء هناك. سوف تحصل على ذلك
مباشرة عبر وجهك اللعين.

383
00:23:31,785 --> 00:23:33,503
يستقر.

384
00:23:33,662 --> 00:23:37,462
إذن، ما رأيك يا فتى البيتزا؟
هل يمكننا إزالة الشريط؟

385
00:23:37,958 --> 00:23:39,505
- أنا أثق بك الآن.
- يساعد.

386
00:23:39,668 --> 00:23:41,136
يساعد. ساعدني.

387
00:23:41,337 --> 00:23:43,260
- شخص ما يساعده.
- إنه جاد.

388
00:23:43,464 --> 00:23:44,511
- ساعدني.
- يساعد.

389
00:23:44,673 --> 00:23:48,303
شخص ما يساعده.
أين اللعنة تعتقد أنك؟

390
00:23:48,469 --> 00:23:51,939
قد تكون كذلك في الفضاء الخارجي.
لا أحد يستطيع أن يسمع صراخك.

391
00:23:52,097 --> 00:23:54,316
سوف يسمعونك أكثر
في الفضاء، في الواقع.

392
00:23:54,475 --> 00:23:56,978
لا، هذا هو الشيء.
لا يمكنك سماع أي شخص في الفضاء.

393
00:23:57,144 --> 00:23:59,488
- إنها من الأجانب.
- لماذا تفعل هذا بي؟

394
00:23:59,647 --> 00:24:02,321
لماذا يفعل أي شخص شيئا
مارس الجنس لشخص آخر؟

395
00:24:02,483 --> 00:24:03,735
من أجل المال يا صديقي.

396
00:24:03,943 --> 00:24:06,366
سأبيع سيارتي يا رجل.
سأعطيك 1000 دولار.

397
00:24:06,570 --> 00:24:08,447
- لهذا موستانج؟
- تقصد 100 دولار.

398
00:24:08,614 --> 00:24:10,787
لا، سأعطيك 1000 دولار
اقسم بالله.

399
00:24:10,950 --> 00:24:13,794
سنحتاج إلى 100 ألف.

400
00:24:13,994 --> 00:24:16,497
أين من المفترض أن أذهب؟
هذا القدر من المال؟

401
00:24:16,664 --> 00:24:19,884
لا أعرف. ربما دونر ويلز
البنك الوطني على طريق تشارلز.

402
00:24:20,042 --> 00:24:22,670
- بجوار حديقة الزيتون.
- كيف من المفترض أن أسرق بنكًا؟

403
00:24:22,836 --> 00:24:25,009
إنها ليست مشكلتي، إنها مشكلتك.
كن مبدعا.

404
00:24:25,172 --> 00:24:27,766
ربما استخدم القنبلة المخيفة
مربوطة إلى صدرك.

405
00:24:27,925 --> 00:24:30,599
ربما بالطريقة القديمة:
احصلوا على سلاح، يا عصابة من الخارجين عن القانون.

406
00:24:30,803 --> 00:24:33,147
لا يهم بالنسبة لي.
إنه ليس علم الصواريخ.

407
00:24:33,305 --> 00:24:34,932
بخير. ثم افعل ذلك بنفسك.

408
00:24:35,099 --> 00:24:37,648
سأفعل ذلك،
لكني أرتدي قناع الغوريلا.

409
00:24:37,810 --> 00:24:39,357
وأنت ترتدي تلك القنبلة.

410
00:24:39,520 --> 00:24:42,444
- أخبره عن السترة المفخخة.
- يبدو أنك رجل ذكي.

411
00:24:42,648 --> 00:24:45,618
ولكن في حال كنت ستصاب بالذعر
وحاول أن تكون بطلاً، مثل:

412
00:24:45,776 --> 00:24:48,245
"سأخلع هذه السترة.
اللعنة على هؤلاء الرجال."

413
00:24:48,404 --> 00:24:50,748
لا تفعل ذلك، حسنا؟
لقد قمنا بتفخيخها حتى أصبحت قذرة.

414
00:24:50,906 --> 00:24:53,750
حسنًا، هناك أيضًا
مفجر صغير عن بعد في الخلف...

415
00:24:53,909 --> 00:24:56,879
التي يمكننا تشغيلها في أي وقت
عن طريق الاتصال برقم.

416
00:24:57,079 --> 00:24:59,548
لقد حصلنا على القرف الخاص بك على الاتصال السريع.
نحن نراقبك.

417
00:24:59,748 --> 00:25:03,594
لذا افعل ما يجب عليك فعله، ولكن اعلم
أنه إذا ذهبت بالقرب من مركز الشرطة...

418
00:25:03,752 --> 00:25:05,880
الرابع من يوليو
قادم في وقت مبكر من هذا العام.

419
00:25:06,088 --> 00:25:07,510
لا، لا. لا، لا تفعل ذلك.

420
00:25:07,673 --> 00:25:10,847
إنها التاسعة صباحًا، لديك 10 ساعات.

421
00:25:12,761 --> 00:25:15,765
بمجرد حصولك على المال،
اتصل بهذا الرقم هنا.

422
00:25:15,973 --> 00:25:17,020
أنت تسميها.

423
00:25:17,182 --> 00:25:20,356
سنقدم لك توجيهات واضحة
حول مكان إجراء عملية الإنزال.

424
00:25:20,519 --> 00:25:23,398
إن أحسنت سنعطيك
مزيج من ستة أرقام...

425
00:25:23,564 --> 00:25:25,817
من شأنها أن توقف الموقت
وفتح القفل.

426
00:25:26,025 --> 00:25:30,906
ولكن إذا لم تفعل الخير فاسمح لي
لتقديم مظاهرة صغيرة بالنسبة لك.

427
00:25:31,447 --> 00:25:34,451
انتبه إلى الدب المحبوب
هناك على البرميل.

428
00:25:34,616 --> 00:25:37,995
خاتم، خاتم. انظر، الدب ينادي.
يا لها من صدفة.

429
00:25:38,203 --> 00:25:40,171
مرحبًا بير، كيف الحال؟ نعم؟

430
00:25:40,372 --> 00:25:43,046
أنت تتسكع فقط،
الحصول على مارس الجنس؟ هذا بارد.

431
00:25:43,208 --> 00:25:45,302
ماذا تقصد،
لا يمكنك سرقة البنك؟

432
00:25:45,461 --> 00:25:47,213
كان من الصعب جدا؟

433
00:25:47,379 --> 00:25:50,724
لذلك عدت إلى كهف الدب الخاص بك
واختبأ مثل عاهرة صغيرة تبكي؟

434
00:25:50,883 --> 00:25:52,977
حسناً، هذا عار،
صديقي المحشو.

435
00:25:53,177 --> 00:25:55,600
لأن الوقت قد انتهى.

436
00:25:57,806 --> 00:26:01,231
أعجبني ذلك الدب.
أنا لا أعرفك حتى.

437
00:26:01,435 --> 00:26:02,937
- حسنًا، افعل ذلك يا رجل.
- تمام.

438
00:26:03,103 --> 00:26:06,858
- انتهى العرض والإخبار.
- حسنًا. وأنت حر.

439
00:26:07,024 --> 00:26:09,903
دعونا نتحرك.
الوقت يمر حرفيا الآن.

440
00:26:10,611 --> 00:26:12,409
إليك مفاتيح سيارتك الرائعة.

441
00:26:12,571 --> 00:26:14,289
- هيا الآن. احصل بعدها.
- تمام.

442
00:26:14,448 --> 00:26:16,951
انتظر، انتظر، انتظر، هل يمكننا فقط
ربما نتحدث عن هذا؟

443
00:26:17,117 --> 00:26:18,710
نعم، بالطبع يمكننا التحدث.

444
00:26:19,995 --> 00:26:22,999
هيا يا رجل، تحرك.

445
00:26:23,373 --> 00:26:25,125
احرص. أنت تضيع الوقت.

446
00:26:25,334 --> 00:26:26,927
يذهب. تحرك سخيف.

447
00:26:27,127 --> 00:26:29,471
سنراقبك.

448
00:26:30,130 --> 00:26:33,054
وداعا، أيها اللعين الغبي.

449
00:26:33,634 --> 00:26:35,477
مع السلامة. استمتع.

450
00:26:37,471 --> 00:26:40,350
ما هي اللعنة، دواين؟
لقد أخبرتني أن تلك كانت نسخة طبق الأصل من البندقية.

451
00:26:40,557 --> 00:26:44,152
نعم، كان كذلك. ثم دفعت للمكسيكي
50 دولاراً لوضع القادح فيه.

452
00:26:44,311 --> 00:26:45,654
الآن يذهب الازدهار.

453
00:26:45,854 --> 00:26:48,232
يا صاح، لا يمكننا الحصول على سلاح محشو
حول تلك القنبلة.

454
00:26:49,525 --> 00:26:50,651
لا تسألني أبدا.

455
00:26:50,818 --> 00:26:53,241
أنا سخيف هذه العاهرة.
أنت تحمل الكاميرا.

456
00:26:53,445 --> 00:26:56,995
- أنا أقول أنه كان عليك أن تخبرني.
- هذا ليس مشاة البحرية.

457
00:26:57,199 --> 00:27:00,874
إذا ترددت، إذا كنت تعبث،
سأتركك خلفك.

458
00:27:01,870 --> 00:27:04,874
تعال.
لدينا بعض المراقبة للقيام بها.

459
00:27:05,040 --> 00:27:06,792
وربما الإفطار.

460
00:27:07,000 --> 00:27:10,095
وهذه المنطقة بأكملها هنا،
حوالي 830.000 ميل مربع...

461
00:27:10,295 --> 00:27:12,844
كان جزءًا من الأصل
شراء لويزيانا.

462
00:27:13,006 --> 00:27:14,758
- ليزر جميل .
- نعم.

463
00:27:14,925 --> 00:27:16,177
إنه ليزر لطيف، رودني.

464
00:27:16,343 --> 00:27:18,516
هل تعرف ما هو غير لطيف؟
الرسائل النصية في صفي.

465
00:27:18,679 --> 00:27:21,523
"مرحبًا ستيف، في أي وقت
هل تشاهد قتال UFC يا أخي؟

466
00:27:21,682 --> 00:27:25,027
بالمناسبة، هل تعتقد ليزا
هل ستخرج معي؟"

467
00:27:25,185 --> 00:27:27,813
ليزا هناك؟ لا مفر.
إنها تضحك في وجهك.

468
00:27:28,021 --> 00:27:30,695
لا تراسل في صفي بعد الآن، حسنًا؟

469
00:27:32,651 --> 00:27:34,870
الجميع، أخرجوا دفاتركم.

470
00:27:35,445 --> 00:27:37,197
- ماذا تريد؟
- علينا أن نتحدث.

471
00:27:37,364 --> 00:27:41,039
- أنا في العمل. لا تعبث معي...
- من فضلك تحدث معي لمدة دقيقة واحدة.

472
00:27:41,243 --> 00:27:44,372
سأعود حالا. فقط افعل الأشياء.

473
00:27:45,289 --> 00:27:48,418
حسنا، حسنا، حسنا.
انظر من يريد الاعتذار

474
00:27:48,584 --> 00:27:51,053
سوف يستغرق الأمر الكثير
من التذلل المثير للشفقة.

475
00:27:51,253 --> 00:27:53,051
لا أريد أن أعتذر لك.

476
00:27:53,255 --> 00:27:55,508
لم يبق لدينا ما نقوله
لبعضهم البعض.

477
00:27:55,716 --> 00:27:58,435
قفزني رجلان
ووضعت قنبلة على صدري..

478
00:27:58,594 --> 00:28:01,097
والآن لدي أقل من تسع ساعات
لسرقة البنك.

479
00:28:01,263 --> 00:28:04,062
أنت في حالة هستيرية. نكتة عظيمة.
سأعود.

480
00:28:04,975 --> 00:28:06,977
- حسنًا، ما هذا؟
- لا تلمسها.

481
00:28:07,186 --> 00:28:10,736
- ماذا بحق الجحيم؟ هل هذا الشيء حقيقي؟
- أنا لا أعبث هنا.

482
00:28:10,898 --> 00:28:13,492
وإذا لم أسرق ذلك البنك،
هذا الشيء سوف ينفجر

483
00:28:13,692 --> 00:28:14,989
- بجد؟
- بجد.

484
00:28:15,611 --> 00:28:19,457
وكان فكرتك الأولى أن تأتي
إلى مدرسة مليئة بالأطفال الصغار؟

485
00:28:19,656 --> 00:28:21,954
حسنا، أعتقد
لم أفكر حقا في ذلك.

486
00:28:22,409 --> 00:28:23,456
- تراجع للتو.
- تمام.

487
00:28:23,619 --> 00:28:27,169
- تراجع، تراجع، تراجع.
- تمام. أعتقد أن السترة آمنة في الوقت الحالي.

488
00:28:27,331 --> 00:28:30,426
هؤلاء الرجال لا يريدون مني أن أنفجر
قبل أن أحصل على أموالهم.

489
00:28:30,584 --> 00:28:32,427
نعم، أنت الرقم
اثنين من المرضى النفسيين..

490
00:28:32,586 --> 00:28:35,214
التي وضعت قنبلة على صدرك
تأكدت من أنها آمنة؟

491
00:28:35,380 --> 00:28:37,508
ليس هناك هامش للخطأ
في تصميمهم؟

492
00:28:37,716 --> 00:28:40,344
لا أعرف.
كل ما أعرفه هو أن هذا حقيقي، حسنًا؟

493
00:28:40,510 --> 00:28:45,061
هذا حقيقي. هذا يحدث،
لكن ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

494
00:28:45,224 --> 00:28:47,022
- لماذا؟
- أنا بحاجة لمساعدتكم، حسنا؟

495
00:28:47,184 --> 00:28:49,027
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

496
00:28:49,686 --> 00:28:52,735
عليك اللعنة.
أريد أن أقول لك أن تحصل على مارس الجنس.

497
00:28:52,940 --> 00:28:54,942
- أنا أعرف.
- ولكن لا أستطيع.

498
00:28:55,525 --> 00:28:57,198
لأنني رجل أفضل منك.

499
00:28:57,361 --> 00:28:59,238
وإذا تركتك وانفجرت..

500
00:28:59,404 --> 00:29:01,907
سوف يعود هذا القرف
وتناول الطعام في ضميري.

501
00:29:02,074 --> 00:29:04,623
وتؤثر على علاقاتي
مع أشخاص آخرين.

502
00:29:04,785 --> 00:29:08,506
مثل زوجتي وأطفالي المستقبليين
والقرف.

503
00:29:08,664 --> 00:29:12,009
سنكون في نزهة أو شيء من هذا
ذات يوم وسأكون مثل:

504
00:29:12,167 --> 00:29:15,216
"أوه، اللعنة، لم يكن علي أن أترك نيك
تنفجر تلك المرة."

505
00:29:15,963 --> 00:29:19,183
هذه طريقة عقلانية للغاية
للنظر في الوضع.

506
00:29:19,758 --> 00:29:23,353
وأنت على حق.
عن كونه رجل أفضل مني.

507
00:29:25,055 --> 00:29:26,932
هل يمكنك المشي بضعة أقدام؟
أمامي؟

508
00:29:27,140 --> 00:29:29,484
نعم. أستطيع أن أفعل ذلك.

509
00:29:29,643 --> 00:29:31,236
شكرًا لك.

510
00:29:43,573 --> 00:29:47,203
- ما الأمر يا عزيزي؟
- تشانغو، اشتقت لك.

511
00:29:49,871 --> 00:29:51,544
على حق. هل إفتقدتني؟

512
00:29:51,707 --> 00:29:53,880
- بالطبع اشتقت لك.
- لا تكذب علي.

513
00:29:54,042 --> 00:29:56,545
الرجال هناك يحصلون على العصير،
لكنك حصلت على جاكلين.

514
00:29:56,712 --> 00:29:58,214
رائع. حسنًا، هذا ما أريده.

515
00:29:58,380 --> 00:30:01,554
أولا، أريد أموالي. ثم أريد
لقتل ذلك الوغد العجوز.

516
00:30:01,717 --> 00:30:03,185
ثم اخرج من هنا.

517
00:30:03,385 --> 00:30:06,685
حسنًا، هكذا ستسير الأمور.
نحن فقط في انتظار المكالمة.

518
00:30:06,847 --> 00:30:09,726
هذا ما أفعله هنا.
ترى وجهي الصبر؟

519
00:30:09,891 --> 00:30:11,985
ترى وجهي الصبر هنا؟

520
00:30:12,144 --> 00:30:13,521
حسنا...

521
00:30:13,687 --> 00:30:17,612
أعتقد أنني أستطيع أن أبقيك مستمتعا.
هيا يا عزيزي.

522
00:30:17,774 --> 00:30:19,868
هذا جميل.

523
00:30:20,068 --> 00:30:21,741
ماذا لو قطعنا ذراعيك...

524
00:30:21,903 --> 00:30:24,622
انزلق السترة فوق رأسك،
ثم اذهب إلى المستشفى؟

525
00:30:24,781 --> 00:30:26,124
سوف يعيدون ربط ذراعيك.

526
00:30:26,283 --> 00:30:29,503
- سنبقي ذراعيك على الجليد.
- اللعنة على ذلك.

527
00:30:29,703 --> 00:30:32,252
أنا لا أعرف، يا رجل.
هذه المواقع تقول القرف مختلفة.

528
00:30:32,456 --> 00:30:35,175
ليس هناك الكثير من الإجماع
في مجتمع نزع السلاح.

529
00:30:35,375 --> 00:30:38,720
- ماذا فعلوا في "خزانة الألم"؟
- لا أعلم، لم أره.

530
00:30:38,879 --> 00:30:41,428
نعم، وأنا لا.
لقد قمت بعرضه على Netflix منذ ستة أشهر.

531
00:30:41,590 --> 00:30:44,059
لقد كان يجلس على طاولة القهوة الخاصة بي.
انها غبية جدا.

532
00:30:44,217 --> 00:30:47,562
أدفع 12.99 دولارًا شهريًا وأحتفظ بالرقم
نفس الأفلام ولا تشاهدها أبدًا.

533
00:30:47,721 --> 00:30:50,144
اسكت.
من فضلك، استمر في البحث على الإنترنت، حسنًا؟

534
00:30:51,058 --> 00:30:53,686
لا يمكنك أن تتوقع مني
أن تكون خبيراً في نزع الأسلحة...

535
00:30:53,852 --> 00:30:56,355
بعد البحث على الانترنت
لمدة خمس دقائق.

536
00:30:56,563 --> 00:30:57,780
اللعنة، انها ضيقة جدا.

537
00:30:57,981 --> 00:31:01,656
آخر شيء بحثت عنه عبر الإنترنت هو كيف
لصنع كيشي، وقد أفسدت الأمر.

538
00:31:01,860 --> 00:31:04,739
هل يمكنك من فضلك أن تأخذ هذا على محمل الجد،
حسنا؟

539
00:31:04,905 --> 00:31:06,907
هذا يخيف القرف مني.

540
00:31:08,784 --> 00:31:11,037
قال هؤلاء الرجال
سوف يتابعونني.

541
00:31:11,244 --> 00:31:13,838
- يمكن أن يكونوا في أي مكان. لا، لا نستطيع.
- استدعاء رجال الشرطة.

542
00:31:13,997 --> 00:31:17,718
إذا رأوا رجال الشرطة يظهرون، فإنهم
تفجير السترة وإخراج خسائرهم.

543
00:31:18,752 --> 00:31:22,552
- ماذا أفعل يا شيت؟ ماذا أفعل؟
- لا أعرف يا رجل.

544
00:31:23,298 --> 00:31:25,801
أعتقد أنه عليك فقط سرقة البنك.

545
00:31:26,176 --> 00:31:27,928
اللعنة. اللعنة.

546
00:31:29,346 --> 00:31:30,393
سيكون الأمر على ما يرام.

547
00:31:30,555 --> 00:31:33,650
لا، لن يكون الأمر على ما يرام.
سأقوم بتفجيره.

548
00:31:33,809 --> 00:31:35,436
تعال.

549
00:31:35,602 --> 00:31:37,775
- اجمع نفسك.
- اللعنة، شيت.

550
00:31:37,979 --> 00:31:40,698
- أنت تعرف كيفية سرقة بنك.
- ما الذي تتحدث عنه؟

551
00:31:40,899 --> 00:31:44,529
نقطة استراحة. ذلك الفيلم
دليل إرشادي لعمليات السطو على البنوك.

552
00:31:44,694 --> 00:31:47,948
أنت فقط تقتحم الأقنعة،
الأسلحة، تحركوا بسرعة، التزموا بالصرافين...

553
00:31:48,156 --> 00:31:50,250
ولا تهتم بالقبو.

554
00:31:50,409 --> 00:31:52,707
نعم، أنت على حق.
أعتقد أن الأمر بسيط جدًا.

555
00:31:52,869 --> 00:31:54,997
إنه بنك محلي
إنها عائلة دونر ويلز.

556
00:31:55,455 --> 00:31:57,583
تلك التي بجوار حديقة الزيتون؟
هذا هو البنك الذي أتعامل معه.

557
00:31:57,749 --> 00:32:01,344
أمان قياسي صغير.
يمكن التحكم فيها تمامًا لرجل واحد.

558
00:32:02,337 --> 00:32:04,840
المتأنق واحد؟ تقصد،
أنت لن تفعل ذلك معي؟

559
00:32:05,048 --> 00:32:08,769
لا، ولكن يسعدني تقديم النصائح والإرشادات،
خطابات تحفيزية.

560
00:32:08,927 --> 00:32:11,646
أوه، شيت، من فضلك. يسوع المسيح,
أحتاجك في هذا، حسنًا؟

561
00:32:11,805 --> 00:32:14,684
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.
إذا فعلت ذلك وحدي، سأموت. لو سمحت.

562
00:32:17,185 --> 00:32:19,529
حسنًا، فقط أخبرني بهذا.

563
00:32:20,230 --> 00:32:22,403
كم مرة
هل نمت مع أختي؟

564
00:32:22,607 --> 00:32:25,656
مرة واحدة فقط أقسم بالله.
ليلة التخرج .

565
00:32:25,819 --> 00:32:29,244
تمام. سأساعدك بشرط واحد.

566
00:32:29,406 --> 00:32:31,158
لن تذكري أختي مرة أخرى...

567
00:32:31,324 --> 00:32:33,326
وأنت لا تتكلم أبدا
لأختي مرة أخرى.

568
00:32:35,495 --> 00:32:36,997
تمام.

569
00:32:38,248 --> 00:32:42,128
حسنا، نعم. يمكننا أن نفعل هذا.

570
00:32:42,711 --> 00:32:45,590
لا أعتقد أننا يجب أن نستخدم خرطوم اللباس الداخلي.
سوف ترى وجوهنا.

571
00:32:45,755 --> 00:32:47,723
- أقنعة التزلج. ممتاز.
- ممتاز.

572
00:32:47,883 --> 00:32:50,807
حسناً، اللعنة على أعلى الركبة.

573
00:32:51,344 --> 00:32:54,143
حسنا، نحن هنا. هل يجب أن نحصل على
المسدسات أم الأوزيس؟

574
00:32:54,306 --> 00:32:56,684
- ماذا تعتقد؟
- هذه تبدو حقيقية إلى حد ما.

575
00:32:57,350 --> 00:32:59,398
انزل على الجرو...

576
00:32:59,561 --> 00:33:02,030
النزول على الأرض
واعطني المال.

577
00:33:02,189 --> 00:33:04,988
كيف من المفترض أن أحصل على المال
إذا أنا على الأرض؟

578
00:33:05,150 --> 00:33:07,323
أحضر لي المال
ثم النزول على الأرض.

579
00:33:07,486 --> 00:33:08,533
سأعود حالا.

580
00:33:17,120 --> 00:33:19,794
المتأنق، كنت مارس الجنس تماما
هذا الشريط المختلط.

581
00:33:19,956 --> 00:33:23,506
نحن لسنا مجموعة من الرجال الذين يحاولون
لضرب الفتيات بأصابعهن في علبة الثقاب 20.

582
00:33:23,668 --> 00:33:25,591
نحن نحاول العقل المدبر
سرقة هنا.

583
00:33:25,754 --> 00:33:29,224
ينبغي أن يكون، مثل، بعض القرف الصناعي،
بعض التقنية الألمانية اللعينة.

584
00:33:29,382 --> 00:33:31,635
آسف، دواين.
تلك الأغنية تعني الكثير بالنسبة لي.

585
00:33:31,801 --> 00:33:34,554
هذا لا يعني الكثير بالنسبة لي.
يعني الصداع بالنسبة لي

586
00:33:34,763 --> 00:33:36,857
أريد فقط هذا الرجل
إلى سخيف عجلوا.

587
00:33:37,057 --> 00:33:39,685
هل أنتِ قلقة بشأن الرجل الآخر؟
الجني الصغير ؟

588
00:33:39,893 --> 00:33:41,770
لا يا رجل
اصطحبه من المدرسة.

589
00:33:41,937 --> 00:33:43,189
طالما أنه ليس شرطيا.

590
00:33:43,355 --> 00:33:46,825
يمكنه إحضار أعضاء هيئة التدريس اللعينين بالكامل.
طالما أنه يحصل على أموالي.

591
00:33:49,861 --> 00:33:52,410
- التحقق من ذلك.
- ما الذي تنظر إليه، مترو الانفاق؟

592
00:33:52,614 --> 00:33:55,709
هل تريد مني أن أركض وأحصل
السندويشات؟ أنا جائع مثل القرف.

593
00:33:55,909 --> 00:33:58,708
ينظر. سيكون المكان المثالي
لصالون الدباغة.

594
00:34:00,622 --> 00:34:02,295
- أنت على حق.
- نعم.

595
00:34:02,499 --> 00:34:04,376
لقد كنت أفكر كثيراً..

596
00:34:04,543 --> 00:34:07,137
وأريدك أن تبدأ
في العداد الأمامي.

597
00:34:07,337 --> 00:34:10,386
يبدو وكأنه خفض الرتبة. ليست كذلك.
إنها مهمة مهمة جدًا.

598
00:34:10,590 --> 00:34:13,093
سوف نستخدم
الكثير من الكلمات الرمزية والقرف.

599
00:34:13,260 --> 00:34:14,307
لماذا؟

600
00:34:14,469 --> 00:34:16,597
حسنا، قل رجل نبيل
يدخل ويقول:

601
00:34:16,763 --> 00:34:18,936
"مرحبًا، مساء الخير. أريد الحصول على سمرة."

602
00:34:19,140 --> 00:34:21,563
- وهذا يعني فقط أنه يريد تان.
- تمام.

603
00:34:21,726 --> 00:34:24,855
ولكن إذا جاء رجل وقال،
"يو، أريد سمرة فاخرة."

604
00:34:25,063 --> 00:34:27,862
وهذا يعني أنه يريد تان
و اللسان...

605
00:34:28,024 --> 00:34:30,322
وهو ما يعني لك
يجب أن أذهب إلى الخلف...

606
00:34:30,485 --> 00:34:31,532
- وضربه؟
- لا.

607
00:34:31,695 --> 00:34:33,663
تجد فتاة
الذي سوف تمتصه.

608
00:34:33,822 --> 00:34:34,994
تمام.

609
00:34:36,157 --> 00:34:38,125
البنادق.

610
00:34:38,827 --> 00:34:40,545
أقنعة.

611
00:34:40,745 --> 00:34:43,589
أنت متأكد من ذلك
لا تريد الحصول على بعض الواقي الذكري؟

612
00:34:43,748 --> 00:34:45,091
رقم لماذا؟

613
00:34:45,250 --> 00:34:49,005
لأن هذا هو عادة ما يشتريه الرجال
قبل أن يغتصبوا شخصا ما.

614
00:34:49,170 --> 00:34:50,217
نحن لسنا مغتصبين.

615
00:34:50,380 --> 00:34:51,723
لنا اثنين من البطاطس الصغيرة؟ مستحيل.

616
00:34:52,757 --> 00:34:54,634
نقدًا أو ائتمانًا لمجموعة أدوات الاغتصاب الخاصة بك؟

617
00:34:55,010 --> 00:34:56,353
يا.

618
00:34:56,511 --> 00:34:58,513
هل محطة Slider في مجموعة الاغتصاب؟

619
00:34:58,680 --> 00:35:01,024
- نحن نحصل على واحدة من هؤلاء أيضا.
- سندفع نقدا.

620
00:35:01,182 --> 00:35:02,900
ليس في الاغتصاب، فقط في المتزلجون.

621
00:35:03,101 --> 00:35:07,026
- إذا كان شرجيا، فهل هو سمرة شرجية صعبة؟
- لا، "الشرج" سوف يزعجه كثيرًا.

622
00:35:07,188 --> 00:35:09,691
أوه، صحيح.
ماذا لو جاء رجل أسود؟

623
00:35:09,858 --> 00:35:11,360
هل سيحصل على تاني جلوفر؟

624
00:35:11,526 --> 00:35:14,120
لا، لن نقوم بالملف الشخصي،
عنصريا، عملائنا.

625
00:35:14,279 --> 00:35:16,907
نحن لا نقول شيئا
إذا كان الرجل الأسود الذي يأتي.

626
00:35:17,073 --> 00:35:20,452
إذا جاء رجل ويريد أسود
الفرخ الذي سيكون تاني جلوفر.

627
00:35:20,660 --> 00:35:24,130
سيكون لدينا رموز لذلك. رموز
للتبشير، للشرج، الكتاكيت السوداء.

628
00:35:24,289 --> 00:35:26,792
لدي قاموس للمصطلحات
في ملفاتي في المنزل.

629
00:35:26,958 --> 00:35:28,585
لن أخوض في ذلك الآن...

630
00:35:28,752 --> 00:35:30,925
لأنك
من المفترض أن تكون بالمرصاد.

631
00:35:31,087 --> 00:35:33,806
وأنا أعلم كم أنت فظيع
مع تعدد المهام.

632
00:35:33,965 --> 00:35:36,093
- إنهم يهربون، المتأنق.
- القرف.

633
00:35:36,301 --> 00:35:38,429
اسرع. إذهب! إذهب! إذهب.

634
00:35:38,595 --> 00:35:41,690
يكفي يا ترافيس. أنا مريض
من هراء دولار العائلة اللعين هذا.

635
00:35:41,848 --> 00:35:44,101
لقد حان الوقت للحصول على رؤوسنا
في اللعبة.

636
00:35:45,310 --> 00:35:47,153
طلاء البنادق
طلاء البنادق.

637
00:35:47,312 --> 00:35:49,610
طلاء البنادق
بسبب سرقة البنك.

638
00:35:49,814 --> 00:35:51,782
لأننا إذا دخلنا
مع بنادقنا البلاستيكية.

639
00:35:51,941 --> 00:35:54,740
ثم سيطلق رجال الشرطة النار علينا في وجوهنا
إذا دخلنا مع...

640
00:35:54,903 --> 00:35:57,622
يرجى توخي الحذر.
أنت تحصل على الطلاء في جميع أنحاء السيارة.

641
00:35:57,781 --> 00:35:59,454
هل أنت قلق بشأن هذه السيارة؟

642
00:35:59,658 --> 00:36:01,752
- نعم.
- سيارتك قطعة كاملة من القرف.

643
00:36:01,910 --> 00:36:03,537
- لو سمحت.
- لا، سيارتك زبالة.

644
00:36:03,703 --> 00:36:06,502
يبدو الأمر وكأنك اشتريت موستانج
وأصيبت سيارة موستانج بالإيدز.

645
00:36:06,706 --> 00:36:08,879
- وأنت قلقان من الدهان الموجود فيه؟
- نعم.

646
00:36:09,042 --> 00:36:10,919
- بخير.
- لا تقلب ذلك، لا يزال مبللاً.

647
00:36:11,086 --> 00:36:15,307
- هذا سريع الجفاف.
- سريع ليس فوريا. دعها تجلس.

648
00:36:15,507 --> 00:36:18,010
ليس لدينا وقت للجلوس
ومشاهدة الطلاء يجف.

649
00:36:18,176 --> 00:36:20,144
ألسنا متجهين؟
مباشرة إلى البنك؟

650
00:36:20,887 --> 00:36:23,891
كنت أفكر في الواقع أننا يجب أن نتوقف
وسرقة سيارة أولا.

651
00:36:24,057 --> 00:36:25,354
ماذا، لماذا؟ لدينا سيارة.

652
00:36:25,517 --> 00:36:28,111
لدينا سيارتي.
لا أستطيع استخدام هذا كوسيلة للهروب.

653
00:36:28,269 --> 00:36:30,567
سوف يقومون بتتبع اللوحات.
سوف يتم القبض علينا.

654
00:36:30,772 --> 00:36:32,991
كيف؟ لا أعرف
كيفية توصيل الأسلاك الساخنة بالسيارة.

655
00:36:33,149 --> 00:36:35,368
هل تعلم
كيفية توصيل الأسلاك الساخنة بالسيارة؟

656
00:36:35,527 --> 00:36:36,949
ولهذا علينا أن نتوقف..

657
00:36:37,112 --> 00:36:40,082
وسرقة واحد من
أصدقاء والديك، آل فيشرز.

658
00:36:40,240 --> 00:36:42,334
كانوا يدفعون لنا
لتنظيف المرآب الخاص بهم.

659
00:36:42,492 --> 00:36:46,042
- لقد حصلوا على داتسون. هذا سريع.
- أنا لا أسرق داتسون الصيادين.

660
00:36:46,204 --> 00:36:48,457
دعونا نسرق
إحدى سيارات أصدقاء والديك.

661
00:36:48,623 --> 00:36:49,875
تمام.

662
00:36:52,127 --> 00:36:54,721
ما الأصدقاء؟ ما الأصدقاء؟
والدي ليس لديهم أي شيء.

663
00:36:54,879 --> 00:36:57,553
رحل والدي عندما
فمك دمر زواجه..

664
00:36:57,716 --> 00:37:01,141
ولا أحد يريد التسكع
مع الأم التي مارست الجنس مع المنقذ.

665
00:37:01,302 --> 00:37:03,725
لم يكن عليك أن تخبرني أبداً.
كان عمري 13 سنة.

666
00:37:03,888 --> 00:37:05,856
لم أتمكن من معالجة المعلومات
مثل هذا.

667
00:37:06,015 --> 00:37:10,236
اعتقدت أنه كان باردا والدتك
مارس الجنس مع المنقذ. اللعنة، أنا آسف.

668
00:37:10,437 --> 00:37:12,815
تمام. أقبل اعتذارك.

669
00:37:14,441 --> 00:37:17,695
هذا كل شيء؟ أنت لن تعتذر
للنوم مع أختي؟

670
00:37:17,861 --> 00:37:20,535
- قلت لي أن لا أذكر ذلك.
- عظيم.

671
00:37:25,326 --> 00:37:27,579
أريد فقط هذا اليوم اللعين
لينتهي.

672
00:37:34,836 --> 00:37:37,965
- انها مقفلة.
- اللعنة.

673
00:37:40,175 --> 00:37:42,894
- الزحف من خلال النافذة.
- أنت تتسلق من خلال النافذة.

674
00:37:43,052 --> 00:37:44,099
أنا أحمل الحقيبة.

675
00:37:44,262 --> 00:37:46,606
أنا أحمل القنبلة.
تسلق من خلال النافذة.

676
00:37:51,186 --> 00:37:53,359
نعم، مجرد ضرب هذا القرف إلى أسفل.

677
00:37:53,521 --> 00:37:55,990
هذه هي السراويل عملي.
لا أريد أن أفسدهم.

678
00:37:56,149 --> 00:37:57,776
تمام.

679
00:38:04,324 --> 00:38:06,952
- هل أنت بخير؟ تمام.
- نعم، أنا عظيم.

680
00:38:08,828 --> 00:38:10,922
- من هذا؟
- اسكت.

681
00:38:15,502 --> 00:38:17,880
المفاتيح ليست هنا.
اعتادوا على ترك المفاتيح.

682
00:38:18,046 --> 00:38:20,219
- نعم عندما كنا مراهقين.

683
00:38:20,381 --> 00:38:22,975
تمام. حسنًا، فلنعثر عليهم فحسب.

684
00:38:34,312 --> 00:38:36,189
انتظر، هل سمعت ذلك؟

685
00:38:36,356 --> 00:38:38,154
رقم ماذا؟

686
00:38:42,654 --> 00:38:44,372
- السيد فيشر قادم.
- ماذا؟

687
00:38:46,908 --> 00:38:48,410
- ارتديه.
- ماذا تفعل؟

688
00:38:48,576 --> 00:38:49,998
أنا أفعل ما يجب علي فعله.

689
00:38:52,747 --> 00:38:55,626
يتمسك.
نعم، حسنا، أغلق الباب.

690
00:38:55,834 --> 00:38:57,211
- القرف، القرف، القرف.
- جيد.

691
00:38:57,418 --> 00:38:58,761
تمام. والآن ماذا...

692
00:38:58,920 --> 00:39:00,638
- أين المفاتيح؟
- في جيبي.

693
00:39:00,839 --> 00:39:02,637
اهدأ وأعطهم لي.

694
00:39:02,841 --> 00:39:05,640
- أنا فقط أخرجهم من جيبي.
- إرم لهم لي.

695
00:39:05,802 --> 00:39:09,682
جيد. حسنًا، الآن، استمع،
من الواضح أننا نسرق السيارة.

696
00:39:09,889 --> 00:39:13,814
لا أريدك أن تبلغ عنه حتى وقت لاحق
الليلة. قل 5:00، 6 لتكون آمنًا.

697
00:39:14,018 --> 00:39:16,316
- 6:15.
- نعم، صحيح، 6:15.

698
00:39:16,521 --> 00:39:19,365
لا تهتم حتى باستدعاء رجال الشرطة.
نحن نملك رجال الشرطة.

699
00:39:20,233 --> 00:39:21,485
جيد. تمام.

700
00:39:21,651 --> 00:39:23,949
وإذا عبثت معنا
أقسم بالله سأفعل...

701
00:39:24,112 --> 00:39:25,910
- سأطلق النار على ابنك.
- ديلان فيشر.

702
00:39:26,072 --> 00:39:28,166
نعم، ديلان فيشر.
أنا أعرف أين يعمل.

703
00:39:28,366 --> 00:39:29,834
يعمل في وكالة سفر.

704
00:39:29,993 --> 00:39:32,166
- كيس الدش مع الانفجارات.
- هذا صحيح.

705
00:39:32,328 --> 00:39:35,502
لا تفعل ذلك. لن أقول شيئا.
فقط اترك ديلان وشأنه.

706
00:39:35,665 --> 00:39:37,838
حسنًا، جيد،
لكن إذا اتصلت بالشرطة...

707
00:39:38,001 --> 00:39:41,005
سيكون هناك متعهد دفن الموتى
تصفيف الانفجارات غبي له.

708
00:39:41,170 --> 00:39:43,343
- لأنه سوف يكون ميتا.
- صحيح، وقال انه سوف يكون ميتا.

709
00:39:43,506 --> 00:39:45,634
الآن افتح باب المرآب اللعين.

710
00:39:48,303 --> 00:39:51,307
هل لديك أي وجبات خفيفة،
مثل ألواح الجرانولا أو الزبادي؟

711
00:39:51,472 --> 00:39:53,816
- ليس الآن، ليس الآن.
- أنا جائع.

712
00:39:54,017 --> 00:39:56,896
حسنًا، تذكر اتفاقنا،
6:15 وليس قبل دقيقة واحدة.

713
00:39:57,061 --> 00:39:59,359
- نعم، من فضلك اذهب فقط.
- التحرك.

714
00:39:59,522 --> 00:40:00,899
أنا أقود.

715
00:40:02,609 --> 00:40:06,204
شكرًا. أتمنى لك فترة ما بعد الظهيرة.

716
00:40:12,785 --> 00:40:17,040
يا رجل، أنا متورط تماما.
ماذا لو رأى يدي البنيتين؟

717
00:40:17,206 --> 00:40:20,085
هناك أربع عائلات هندية فقط
التي تعيش في غراند رابيدز.

718
00:40:20,251 --> 00:40:21,924
الرجل ليس ماتلوك. إنه فيشر.

719
00:40:22,086 --> 00:40:23,963
انه اتفاق السلام الشامل. أعتقد أنك ستكون بخير.

720
00:40:24,172 --> 00:40:26,516
أنا داخل سيارة أصغر
معك وقنبلة.

721
00:40:26,716 --> 00:40:28,889
المرة التالية،
لماذا لا نسرق سيارة ذكية؟

722
00:40:29,636 --> 00:40:31,513
هذا الشيء لديه بعض الالتقاط.

723
00:40:31,721 --> 00:40:34,349
لقد مررت للتو بإشارة توقف.
فقط خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟

724
00:40:34,515 --> 00:40:36,062
- لدينا متسع من الوقت.
- أنا أعرف.

725
00:40:36,225 --> 00:40:39,149
- هناك شيء أريد أن أفعله أولاً.
- احصل على شيء للأكل.

726
00:40:39,312 --> 00:40:41,531
شكرًا لك. دعنا نذهب إلى السيد برجر.

727
00:40:42,774 --> 00:40:45,527
في الواقع،
أريد أن أذهب وأطلب من مديري أن يرحل.

728
00:40:46,152 --> 00:40:47,950
ماذا؟ هل تمزح؟

729
00:40:48,112 --> 00:40:50,911
تريد القيام بمهمة شخصية
في طريقنا للسرقة؟

730
00:40:51,115 --> 00:40:53,083
- أردت الذهاب لتناول الغداء.
- أنا جائع.

731
00:40:53,242 --> 00:40:55,916
من الجميل أن يكون لديك برجر أخير
قبل أن أسجن.

732
00:40:56,120 --> 00:40:58,873
هذه ليست مهمة شخصية.
هذا مهم بالنسبة لي.

733
00:40:59,040 --> 00:41:00,792
حسنًا،
وهذه هي لحظتك الكبيرة؟

734
00:41:00,959 --> 00:41:03,428
وضع إشعارك لمدة أسبوعين
في مكان البيتزا؟

735
00:41:03,586 --> 00:41:05,054
نعم. هذا إلى حد كبير.

736
00:41:06,839 --> 00:41:08,841
أنت تجعلني أشعر بالاكتئاب.
دعنا نذهب.

737
00:41:09,008 --> 00:41:12,057
- أنا بحاجة إلى اتخاذ شخ هناك، رغم ذلك.
- حسنًا.

738
00:41:12,595 --> 00:41:15,314
ماذا تفعل؟
إنه أمر مقزز هنا. بارك خارج الجبهة.

739
00:41:15,515 --> 00:41:18,234
كان عليك أن تتبول.
مرحبا بكم في مرحاض الموظفين لدينا.

740
00:41:18,434 --> 00:41:21,654
بخير. أسرعي، إنها رائحتها
مثل الحيوانات الميتة والبيتزا هنا.

741
00:41:21,854 --> 00:41:23,106
تمام.

742
00:41:23,314 --> 00:41:25,658
نعم يا رجل.
نحن سخيف رعاية الأعمال.

743
00:41:25,817 --> 00:41:27,819
مهلا، مهلا، مهلا.

744
00:41:29,654 --> 00:41:31,656
القرف.
أين اللعنة هو ذاهب هذا الرجل؟

745
00:41:31,823 --> 00:41:34,576
هل هناك سر ما
مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي هنا؟

746
00:41:34,742 --> 00:41:36,915
أتعلم؟
ربما سأسمي هذه القنبلة فحسب.

747
00:41:37,078 --> 00:41:38,876
ماذا؟ لا يا صاح. لا.

748
00:41:39,038 --> 00:41:41,132
دعني أذهب خلفه
وألقي نظرة. عيسى.

749
00:41:41,290 --> 00:41:42,758
"عيسى."

750
00:41:42,917 --> 00:41:44,885
الجحيم,
هل أنت مثلي الجنس لهذا الرجل أو شيء من هذا؟

751
00:41:45,086 --> 00:41:46,133
ماذا؟ نعم.

752
00:41:46,295 --> 00:41:48,969
إذا كان يريد الكثير من المال هو مثلي الجنس،
نعم، أنا إلتون جون.

753
00:41:49,173 --> 00:41:51,175
ثم اسرع.
اذهب للقيام ببعض الاستطلاع.

754
00:41:52,635 --> 00:41:56,356
تقرير العودة,
أو سأفجر هذا اللعين.

755
00:42:09,610 --> 00:42:11,283
كيت، أنا خارج المبنى الخاص بك.

756
00:42:11,487 --> 00:42:13,285
لا، لا، أنا هنا الآن.

757
00:42:13,489 --> 00:42:15,867
- لماذا تتصرف غريب؟
- القرف يحدث.

758
00:42:16,075 --> 00:42:19,545
- سأشرح. فقط قابلني.
- كنت على وشك الذهاب. ماذا يحدث هنا؟

759
00:42:19,746 --> 00:42:20,963
من فضلك الأمر مهم.

760
00:42:27,336 --> 00:42:28,383
نيك.

761
00:42:28,546 --> 00:42:30,173
- نعم.
- ماذا يحدث هنا؟ أنت بخير؟

762
00:42:30,339 --> 00:42:33,138
انتظر، فقط ابق هناك، حسنًا؟
لو سمحت.

763
00:42:33,301 --> 00:42:35,099
استمع،
حدث شيء الليلة الماضية.

764
00:42:35,303 --> 00:42:37,806
لقد كنت خارجاً في هذا الركض و...

765
00:42:38,598 --> 00:42:40,896
حسنًا، بدأت أفكر:

766
00:42:41,059 --> 00:42:43,482
"ماذا لو كانت هذه هي البيتزا الأخيرة
هل قمت بالتسليم من أي وقت مضى؟"

767
00:42:43,644 --> 00:42:45,317
أود أن أقول أنه ربما يكون أمرا جيدا.

768
00:42:45,480 --> 00:42:48,074
أنا مشغول للغاية الآن.
هذا ليس أفضل وقت.

769
00:42:48,232 --> 00:42:49,859
الآن هو نوع من كل ما لدي.

770
00:42:50,068 --> 00:42:52,196
- تعال وسنتحدث.
- ليس هناك وقت.

771
00:42:52,403 --> 00:42:56,283
حسنا، هل يمكنني أن أقول لك
أسوأ خطأ في حياتي؟

772
00:42:56,449 --> 00:42:58,167
تمام.

773
00:42:58,326 --> 00:43:00,829
- كان ينام معك.
- شكرًا.

774
00:43:00,995 --> 00:43:03,874
لا، وذلك عندما عرفت على وجه اليقين
أنني كنت في الحب معك.

775
00:43:04,040 --> 00:43:07,761
ما لم أكن أعرفه هو كيف اللعنة
للتعامل معها، لذلك أفسدت كل شيء.

776
00:43:07,960 --> 00:43:10,088
- كان ذلك قبل ثماني سنوات.
- أنا أعرف.

777
00:43:10,254 --> 00:43:15,135
ولكن أريدك فقط أن تعرف
أنه إذا كان اليوم هو اليوم الأخير...

778
00:43:15,301 --> 00:43:19,306
من وجودي القصير والقذر..

779
00:43:19,472 --> 00:43:22,191
ولم أستطع إلا أن أرى
شخص آخر...

780
00:43:24,310 --> 00:43:26,483
سيكون أنت. نيك.

781
00:43:26,687 --> 00:43:28,064
أنا سأذهب.

782
00:43:29,232 --> 00:43:31,781
انتظر، لا يمكنك قول كل هذا فحسب
وابتعد.

783
00:43:31,943 --> 00:43:34,287
لسوء الحظ، لا بد لي من ذلك.

784
00:43:35,404 --> 00:43:37,327
كما أخبرت شيت أننا مارسنا الجنس.

785
00:43:37,532 --> 00:43:39,375
ماذا بحق الجحيم؟

786
00:43:39,575 --> 00:43:42,624
أعتقد أنها صديقته.
لقد كانوا هناك لفترة من الوقت.

787
00:43:42,829 --> 00:43:46,049
يحاول Homeboy الحصول على واحدة أخيرة
اللسان في حال لم يفعل ذلك.

788
00:43:46,207 --> 00:43:47,254
أنا أحب أسلوبه.

789
00:43:47,458 --> 00:43:48,835
نعم.

790
00:43:49,794 --> 00:43:52,138
- ما أخبارك؟ أنا فقط أصلح الدرابزين.
- رائع.

791
00:43:52,296 --> 00:43:55,300
نعم، لقد حصلنا على الدرابزين
تحت السيطرة.

792
00:43:55,925 --> 00:43:58,974
يو، جوسي، ماذا يحدث؟
هذا هو الملك دواين.

793
00:43:59,178 --> 00:44:00,976
لقد كنت أفكر فيك كثيرا.

794
00:44:01,139 --> 00:44:03,233
وأنا لا أعرف،
أنا فقط أشعر بالبرودة في الداخل.

795
00:44:03,391 --> 00:44:07,567
أنا متحمس للحصول على هذا المال وأنا
وأنت نوع من بدء عملنا.

796
00:44:07,728 --> 00:44:11,028
لقد كنت أفكر كثيرا
صفقة تلميع الصولجان.

797
00:44:11,190 --> 00:44:14,740
أعلم أن هذا ليس تلميعًا حقًا.
أنت تتحدث عن مص ديكي.

798
00:44:14,902 --> 00:44:17,621
ولكن أريدك فقط أن تعرف
أنها ستكون متبادلة.

799
00:44:17,780 --> 00:44:21,250
لن تضطر فقط لتلميع بلدي
صولجان، وأنا أيضا سوف ألعق تاجك...

800
00:44:21,409 --> 00:44:24,913
وهو كناية
لأنك تعلم أنك تأكل مهبلك.

801
00:44:25,079 --> 00:44:26,831
أعطني مكالمة
عندما تحصل على فرصة.

802
00:44:26,998 --> 00:44:28,875
حسنا، وداعا.

803
00:44:32,086 --> 00:44:35,090
هل تقلص قضيبي إلى 12 بوصة؟
أنت مبكر على مناوبتك.

804
00:44:35,256 --> 00:44:37,725
لا يا كريس، لقد استقلت. اللعنة عليك.

805
00:44:37,884 --> 00:44:39,557
اللعنة.

806
00:44:39,719 --> 00:44:41,471
اللعنة عليك.

807
00:44:49,353 --> 00:44:52,823
- كنت هناك ما يقرب من 20 دقيقة.
- نعم، كان لدي الكثير من الهراء في الهواء.

808
00:44:52,982 --> 00:44:54,199
Mr. Burger? أحضر لي واحدة؟

809
00:44:54,400 --> 00:44:57,904
- فعلت، ولكنك استغرقت وقتاً طويلاً، فأكلته.
- أوه، هيا.

810
00:44:58,070 --> 00:45:00,118
أعطني واحدة
من هؤلاء الملاعين للطاقة لمدة 5 ساعات.

811
00:45:00,281 --> 00:45:03,535
- شربت تلك أيضا.
- موظر.

812
00:45:04,577 --> 00:45:06,921
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب لسرقة البنك.

813
00:45:07,079 --> 00:45:09,798
And get this fucking bomb off.

814
00:45:15,379 --> 00:45:16,426
لا أستطيع أن أصدق هذا.

815
00:45:16,589 --> 00:45:18,842
تذهب للحصول على المال.
سأغطي الحشد.

816
00:45:19,383 --> 00:45:20,600
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

817
00:45:20,760 --> 00:45:24,060
شربت ثلاثة مشروبات طاقة لمدة 5 ساعات،
وهذا مجرد الكثير من الطاقة.

818
00:45:24,222 --> 00:45:27,146
أنا أشعر بالتشنج من كل الطاقة،
ذراعي متوترة.

819
00:45:27,308 --> 00:45:29,231
المتأنق، يستقر.
هل أنت مستعد لهذا؟

820
00:45:29,393 --> 00:45:30,736
- نعم.
- دعونا نفعل ذلك، هيا.

821
00:45:30,895 --> 00:45:32,067
- انتظر.
- ماذا؟

822
00:45:32,230 --> 00:45:35,109
ماذا أسميك هناك
إذا كنت بحاجة إلى أن أقول لك شيئا؟

823
00:45:35,274 --> 00:45:38,448
- نادني تيفون، أنت تكون داريوس.
- أستطيع أن أقول أنك لست رجلاً أسود.

824
00:45:38,611 --> 00:45:41,285
حسنًا. أنت لا تزال داريوس، وأنا لويس.

825
00:45:41,447 --> 00:45:44,451
ماذا لو كنا كلانا من أصل اسباني؟
وكأننا التقينا في عصابة في السجن.

826
00:45:44,617 --> 00:45:47,621
أحب ذلك. لقد طعننا حارساً
هرب، والآن نحن في حالة فرار.

827
00:45:47,787 --> 00:45:50,461
نعم، اثنان من اللعينين
وهذه هي الطريقة التي ندخل بها.

828
00:45:50,623 --> 00:45:52,466
- لا شيء يحصل في طريقنا.
- انتظر.

829
00:45:52,625 --> 00:45:54,468
- ماذا؟
- ليس لدي اسم اسباني.

830
00:45:54,627 --> 00:45:56,470
أوه نعم. أنت كروز.

831
00:45:57,672 --> 00:45:59,140
هذا اسم سخيف عظيم.

832
00:45:59,340 --> 00:46:00,592
دعونا نفعل هذا.

833
00:46:02,677 --> 00:46:05,021
- سرقة البنوك أيها الحمقى.
- ارفع يديك في الهواء.

834
00:46:05,221 --> 00:46:06,643
لا، إنبطح على الأرض.

835
00:46:06,847 --> 00:46:08,849
استمع له
وانبطح على الأرض.

836
00:46:09,642 --> 00:46:11,519
مهلا، التراجع.
جميعكم يا رفاق، تراجعوا.

837
00:46:11,686 --> 00:46:14,155
لا تفكر في ذلك.
لا أحد يضغط على الزر.

838
00:46:14,313 --> 00:46:15,986
سأطلق النار على واحد من هؤلاء الناس.

839
00:46:16,190 --> 00:46:19,785
اذهب الآن إلى هناك
وانبطح على الأرض. الآن، اذهب، اذهب، اذهب.

840
00:46:19,986 --> 00:46:22,080
- قف هناك، لا تفعل شيئا.
- على الأرض.

841
00:46:22,238 --> 00:46:24,115
الجير الرئيسي، انظر إلى الأسفل.

842
00:46:24,323 --> 00:46:25,950
لا تقم بأي تحركات مفاجئة
حسنا؟

843
00:46:26,158 --> 00:46:28,456
أيها الشارب، توقف عن النظر إلى وجهي.

844
00:46:28,661 --> 00:46:31,039
لقد قتلنا حارساً
نحن لسنا خائفين من القتل مرة أخرى.

845
00:46:31,247 --> 00:46:33,090
لقد طعنناه في عينه
مع ملعقة.

846
00:46:33,249 --> 00:46:36,128
الآن، ببطء، النزول
وأخرج بندقيتك وألقها.

847
00:46:36,335 --> 00:46:38,633
- هيا أسرع.
- حسنًا.

848
00:46:39,714 --> 00:46:41,057
- لا.
- ماذا بحق الجحيم؟

849
00:46:41,215 --> 00:46:42,512
أنا لا أريد هذا السلاح.

850
00:46:42,717 --> 00:46:44,594
- هل تفعل ذلك عمدا؟
- حادث.

851
00:46:44,802 --> 00:46:46,019
هل تعملان معًا؟

852
00:46:46,220 --> 00:46:49,099
- من فضلك خذ هذا السلاح بعيدا.
- فقط إرمها، سيدة.

853
00:46:53,686 --> 00:46:55,814
اللعنة.

854
00:46:57,398 --> 00:47:00,527
أعتقد أنها ضربت الشريان الفخذي.

855
00:47:00,693 --> 00:47:04,618
أنا آسف جدًا، لقد كان حادثًا.

856
00:47:04,780 --> 00:47:07,158
اللعنة عليك. من ينزلق بندقية مثل هذا؟

857
00:47:07,366 --> 00:47:10,540
لقد تم إطلاق النار على هذا الرجل للتو. سوف يموت
ونحن ذاهبون إلى السجن.

858
00:47:10,703 --> 00:47:12,501
لويس وكروز
لن أعود أبدا.

859
00:47:12,663 --> 00:47:15,792
لماذا لا يقدم لي أحد المساعدة؟

860
00:47:16,292 --> 00:47:18,465
- دعني أرى أين أصابتك.
- إنه خطير.

861
00:47:18,627 --> 00:47:20,550
إنه مجرد جرح في اللحم أنت بخير.

862
00:47:20,755 --> 00:47:22,598
كروز،
كيف حالنا على هذا المال؟

863
00:47:22,757 --> 00:47:24,054
كروز.

864
00:47:24,216 --> 00:47:26,719
أوه، آسف، لويس.

865
00:47:27,261 --> 00:47:29,559
لا تصدر صوتا.

866
00:47:29,722 --> 00:47:31,599
- أنت، ما اسمك؟
- ساندرا.

867
00:47:31,766 --> 00:47:34,565
حسنًا يا ساندرا، فقط أحضري لنا حقيبة
مع 100000 دولار.

868
00:47:34,727 --> 00:47:36,695
نحن سوف الاستيلاء عليها. لن يتأذى أحد.

869
00:47:36,896 --> 00:47:37,943
هل يمكنني الوثوق بك؟

870
00:47:38,105 --> 00:47:40,403
حسنًا، لنذهب.
دعونا نحصل على بعض المال.

871
00:47:40,566 --> 00:47:42,364
كروز،
أنت تكسر القواعد الخاصة بك.

872
00:47:42,568 --> 00:47:45,071
- ليس الخزنة، التمسك بالصرافين.
- يمين.

873
00:47:45,571 --> 00:47:49,121
ليس لدي الكثير على المنضدة.
يجب أن أذهب إلى القبو.

874
00:47:49,283 --> 00:47:51,126
اللعنة عليه. اذهب إلى القبو، دعنا نذهب.

875
00:47:51,285 --> 00:47:53,083
إذهب! إذهب! إذهب. أسرع، أسرع، أسرع.

876
00:47:53,245 --> 00:47:55,839
- ساقي تؤلمني حقاً.
- ساق هذا الرجل تؤلمني حقاً.

877
00:47:56,040 --> 00:47:57,292
بسرعة، ساندرا.

878
00:47:57,500 --> 00:47:59,468
لقد تم إطلاق النار على المتأنق.

879
00:47:59,668 --> 00:48:02,012
- اسرع من فضلك.
- هيا، الوقت هو المال هنا.

880
00:48:02,213 --> 00:48:03,305
احصل على مساعدتي، شخص ما.

881
00:48:03,464 --> 00:48:06,809
هل تريد أن تصاب برصاصة في الركبة الأخرى؟
لم أكن أعتقد ذلك، ابقِ الأمر منخفضًا.

882
00:48:07,009 --> 00:48:08,352
تمام.

883
00:48:08,552 --> 00:48:10,600
- حسنا، حصلت عليه.
- جيد.

884
00:48:10,763 --> 00:48:11,855
شكرا لك ساندرا.

885
00:48:12,056 --> 00:48:15,310
أنا آسف للجميع.
أعلم أننا ربما أفسدنا يومك.

886
00:48:15,518 --> 00:48:17,646
أنا أفكر فيك على وجه الخصوص، يا سيدي.

887
00:48:17,812 --> 00:48:21,066
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
هنا، قشر بعض الفواتير، على حسابي.

888
00:48:21,273 --> 00:48:24,277
هل هناك من يهاجم هذا الرجل،
أنا قادم خلفك، أتذكر الوجوه.

889
00:48:24,485 --> 00:48:26,613
- صحيح، كروز؟
- يتذكر الوجوه.

890
00:48:26,821 --> 00:48:28,038
ها أنت ذا يا سيدي.

891
00:48:32,243 --> 00:48:34,666
ساندرا، ماذا كان ذلك؟
ماذا حدث لثقتنا؟

892
00:48:34,870 --> 00:48:36,338
أنا آسف، لقد أجبرونا على القيام بذلك.

893
00:48:36,497 --> 00:48:38,465
مهلا، ساندرا، نحن بحاجة إليك هنا.
نحن جميعا نفعل.

894
00:48:38,624 --> 00:48:40,422
لذا هل من الممكن أن تملأ حقيبة أخرى؟

895
00:48:40,584 --> 00:48:43,929
وليس حقيبة بنك هذه المرة،
كيس قمامة. كروز، انتبه لها.

896
00:48:44,130 --> 00:48:46,804
دعنا نذهب، هيا.
ولا شيء من تصرفاتك الغريبة هذه المرة

897
00:48:47,299 --> 00:48:50,394
اذهب، اذهب، املأها. أنا أراقبك.

898
00:48:50,594 --> 00:48:51,937
نحن لسنا أصدقاء بعد الآن.

899
00:48:53,180 --> 00:48:55,399
أعطني الحقيبة بسرعة.

900
00:48:56,475 --> 00:48:58,068
شكرا ساندرا.

901
00:48:58,227 --> 00:48:59,820
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.
- دعنا نذهب.

902
00:48:59,979 --> 00:49:02,357
أي واحد منكم أيها الأحمق
تعثرت ناقوس الخطر؟

903
00:49:02,523 --> 00:49:04,366
ساندرا،
لا تقل لي أنك فعلت ذلك أيضا.

904
00:49:04,525 --> 00:49:07,153
لا، كان مارك. لقد دفع
الزر عندما دخلت.

905
00:49:07,319 --> 00:49:09,663
ساندرا، أنت العاهرة.
سوف يقتلون كلا منا.

906
00:49:09,822 --> 00:49:12,701
- تبا لك، أنت المدير.
- لا، اللعنة عليكما.

907
00:49:12,908 --> 00:49:15,661
أنا رجل عادي.
وأنت مارس الجنس معي.

908
00:49:15,870 --> 00:49:20,842
لذا شكرا لك
لممارسة الجنس مع رجل عادي.

909
00:49:21,000 --> 00:49:23,503
وشريكه كروز.

910
00:49:23,711 --> 00:49:25,759
هذا صحيح،
دونر ويلز، لقد تعرضت للسرقة.

911
00:49:27,423 --> 00:49:29,846
- أوه، اللعنة.
- إسقاط الأسلحة الخاصة بك.

912
00:49:30,050 --> 00:49:31,222
- نعم يا سيدي.
- اللعنة.

913
00:49:31,427 --> 00:49:33,270
ضع يديك على رأسك.

914
00:49:33,471 --> 00:49:35,599
الآن، ببطء،
الحصول على مؤخرتك على الأرض.

915
00:49:35,806 --> 00:49:37,308
افعلها الآن.

916
00:49:37,516 --> 00:49:41,646
خمن ماذا، لقد أحضرت للتو مسدسًا
إلى معركة بالقنابل، أيها الضابط.

917
00:49:41,812 --> 00:49:45,282
سأسحب هذه الأسلاك، وسنذهب جميعًا، لقد فهمت
10 ثواني لإسقاط سلاحك.

918
00:49:45,441 --> 00:49:47,159
- واحد، اثنان.
- أوه، اللعنة على هذا.

919
00:49:49,570 --> 00:49:52,039
لا أستطيع أن أصدق أن هذا نجح.
كان ذلك رائعًا.

920
00:49:52,198 --> 00:49:54,326
لقد كان مغرياً
موظر يائس.

921
00:49:58,621 --> 00:50:01,841
القرف المقدس، حصلت على homeboy
الفيدراليون في مطاردة ساخنة.

922
00:50:05,252 --> 00:50:08,756
- هناك سيارات الشرطة تطاردنا.
- حسنًا، لقد سرقنا للتو بنكًا.

923
00:50:15,721 --> 00:50:19,066
- لا يمكن التفوق على هؤلاء الرجال في داتسون.
- أستطيع، أفعل هذا من أجل لقمة العيش.

924
00:50:19,225 --> 00:50:21,068
لا، لا تفعل ذلك. أنت تقوم بتوصيل البيتزا.

925
00:50:21,268 --> 00:50:23,270
- هذا لا شيء من هذا القبيل.
- انتظر.

926
00:50:29,401 --> 00:50:31,529
طوكيو تنجرف بعيدا عنهم
أو شيء من هذا.

927
00:50:37,284 --> 00:50:39,582
اللعنة. خرج رجل واحد،
الرجل الآخر ...

928
00:50:39,745 --> 00:50:42,294
لا يهم،
استمر، استمر، استمر.

929
00:50:44,041 --> 00:50:45,509
- انتظر.
- ماذا تفعل؟

930
00:50:45,709 --> 00:50:48,178
فرقعة 180,
ضربة لهم في الاتجاه المعاكس.

931
00:50:48,337 --> 00:50:50,055
لا، لا فرقعة. لا حاجة لاثارة ضجة.

932
00:50:50,256 --> 00:50:52,099
مستعد؟ انتظر.

933
00:50:56,804 --> 00:50:58,351
تمام.

934
00:51:01,183 --> 00:51:03,982
- نحن نواجه نفس الاتجاه.
- لقد تجاوزت ذلك.

935
00:51:04,603 --> 00:51:05,980
أوه، اذهب، اذهب، اذهب.

936
00:51:10,109 --> 00:51:11,235
انه خلفنا مباشرة.

937
00:51:13,487 --> 00:51:15,706
ضوء التوقف، من فضلك توقف.
توقف، توقف، توقف.

938
00:51:20,828 --> 00:51:22,501
لقد مارس الجنس هذا الرجل.

939
00:51:29,128 --> 00:51:30,675
- هل أنت بخير؟
- نعم.

940
00:51:30,838 --> 00:51:32,340
علينا أن نواصل التحرك، هيا.

941
00:51:36,719 --> 00:51:38,437
حسنًا، هيا. تمام.

942
00:51:38,596 --> 00:51:41,099
- خذ المال. خذ المال.
- حسنا، شكرا.

943
00:51:41,265 --> 00:51:44,644
- حسنًا، حسنًا.
- حسنًا.

944
00:51:44,852 --> 00:51:47,105
أنظر إلى هذا.
انظر ماذا حدث للداتسون.

945
00:51:47,313 --> 00:51:49,031
السيد فيشر لن يكون سعيدا.

946
00:51:49,189 --> 00:51:51,487
- الشرطة قادمة، هيا.
- يا للقرف.

947
00:51:51,692 --> 00:51:53,911
- يتمسك.
- نحن نحاول الابتعاد.

948
00:51:54,069 --> 00:51:55,946
حسنًا، حسنًا، سأرحل.

949
00:51:56,113 --> 00:51:59,287
- حصلت على قطعة من السيارة عالقة فيك.
- ماذا؟

950
00:51:59,450 --> 00:52:01,498
- أين؟
- إنها في ظهرك، سأحصل عليها.

951
00:52:01,702 --> 00:52:03,921
- أخرجه من فضلك.
- ابق ساكنا.

952
00:52:04,622 --> 00:52:06,374
- آسف.
- سأصاب بالتيتانوس الآن.

953
00:52:06,540 --> 00:52:07,962
- هل كان صدئا؟
- تعال.

954
00:52:09,960 --> 00:52:12,304
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

955
00:52:12,463 --> 00:52:13,555
حافلة، حافلة.

956
00:52:13,714 --> 00:52:14,761
أبطئ، أبطئ.

957
00:52:14,965 --> 00:52:17,468
مهلا، من فضلك توقف.

958
00:52:18,427 --> 00:52:20,225
شكرًا لك.

959
00:52:29,063 --> 00:52:31,942
ويقول مسؤولو قسم الشرطة
مشتبه بهم مجهولون..

960
00:52:32,107 --> 00:52:34,735
..-واحد، وربما كلاهما،
من أصل اسباني...

961
00:52:34,902 --> 00:52:38,998
دخلت البنك
أخذ مبلغ كبير من النقود.

962
00:52:39,907 --> 00:52:42,581
يا. أنت تعرف ماذا حدث
إلى الرجال كانوا بعد؟

963
00:52:42,743 --> 00:52:44,336
يبدو أنهم هربوا.

964
00:52:44,495 --> 00:52:47,749
هذا فظيع.
أتمنى أن يقبضوا عليهم.

965
00:52:50,167 --> 00:52:52,215
هناك 100 ألف هنا.

966
00:52:52,419 --> 00:52:56,595
مائة ألف لعين، يا رجل،
الذي سرقناه من البنك.

967
00:52:56,757 --> 00:52:59,226
أخبرت الناس أنني سأطلق النار عليهم
كنت مثل:

968
00:52:59,385 --> 00:53:02,889
- "تحرك، سأقتلك حيث تقف."
- هددت بتفجير شرطي.

969
00:53:03,097 --> 00:53:05,395
أنت لم تقل أبدا،
"سأقتلك حيث تقف."

970
00:53:05,557 --> 00:53:07,230
- ولكن القرف أصبح مجنونا.
- نعم.

971
00:53:07,393 --> 00:53:09,862
- أمسكت بندقيتي جانبًا عند نقطة واحدة.
- نعم فعلت.

972
00:53:11,730 --> 00:53:15,360
لا يوجد أحد أود أن يكون أفضل
إنزال بنك به، أعني ذلك.

973
00:53:15,526 --> 00:53:17,244
وأنا كذلك.

974
00:53:18,278 --> 00:53:22,249
أما عن كل هذا الهراء الذي قلته وهذا القرف
لقد فعلت، أتمنى فقط أن تسامحيني.

975
00:53:22,700 --> 00:53:25,294
لا أعتقد أي شخص آخر
سيكونون أصدقاء معي.

976
00:53:25,452 --> 00:53:29,673
أنت تتحدث إلى رجل كان نائماً
مع صديقته السابقة..

977
00:53:29,832 --> 00:53:32,631
قطع زواج والديه،
جلس على الهامش..

978
00:53:32,793 --> 00:53:34,795
شاهدته يمر
دوامة الهبوط.

979
00:53:34,962 --> 00:53:37,181
تلك هي الأفعال
من إنسان تافه.

980
00:53:37,339 --> 00:53:40,092
أنا لا أعرف من آخر
سيكون أفضل الأصدقاء معي.

981
00:53:40,259 --> 00:53:42,557
إذن من الجيد أن نعرف بعضنا البعض.
تعال الى هنا.

982
00:53:42,720 --> 00:53:45,314
- لا يزال لديك قنبلة مربوطة.
- نعم، أنت على حق.

983
00:53:45,472 --> 00:53:47,850
- لكنك مدين لي بعناق.
- بالتأكيد.

984
00:53:49,393 --> 00:53:52,488
"ستانج".
لم أكن أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.

985
00:53:55,983 --> 00:53:57,485
كل شيء مرق من هنا.

986
00:53:57,651 --> 00:54:00,996
مائة ألف دولار،
فعلت وفعلت.

987
00:54:13,459 --> 00:54:14,585
هذا الذي أعتقد أنه هو؟

988
00:54:14,793 --> 00:54:17,387
لا يمكنك سماع موقوتة
في الخلفية؟

989
00:54:17,588 --> 00:54:19,135
رجل مضحك، هاه؟

990
00:54:19,298 --> 00:54:23,269
حسنًا، هل يمكن ذلك، هذا القرف لم ينته بعد.
احفظ الروتين اللعين.

991
00:54:23,427 --> 00:54:26,351
هناك جسر طريق السكك الحديدية القديم
في التجارة، بعد الطريق السريع.

992
00:54:26,764 --> 00:54:28,641
- كن هناك في 20.
- سأكون هناك في 10.

993
00:54:28,849 --> 00:54:32,023
كن واقفًا وقضيبك بيد واحدة
ومالي في الآخر.

994
00:54:32,227 --> 00:54:34,275
لا، سوف... مرحبا؟

995
00:54:34,438 --> 00:54:36,236
لا، لقد سمع ذلك.

996
00:54:36,440 --> 00:54:38,534
الأحمق سخيف.

997
00:54:39,860 --> 00:54:44,991
جوسي، نعم، تشاجر مع ابنك.
المال في طريقه.

998
00:54:47,576 --> 00:54:49,704
ملعون.
ما مدى شعور هذا القرف ، هاه؟

999
00:54:49,912 --> 00:54:51,630
انها جيدة مثل القرف، المتأنق.

1000
00:54:51,830 --> 00:54:53,298
سندويشات التاكو النصر سخيف، المتأنق.

1001
00:54:53,832 --> 00:54:55,834
أنا لا أخجل من الاعتراف بذلك، ترافيس.

1002
00:54:56,043 --> 00:54:58,637
لقد مررت ببعض الأوقات المظلمة
هذه السنوات القليلة الماضية.

1003
00:54:58,796 --> 00:55:03,142
كان هناك اكتئاب،
فقدان الشهية، الإدمان...

1004
00:55:03,300 --> 00:55:06,304
وجميع أنواع القرف
أنني لن أخوض حتى في.

1005
00:55:06,470 --> 00:55:09,144
ابتداءً من اليوم،
كل هذا القرف هو الماضي.

1006
00:55:09,348 --> 00:55:12,852
لقد فعلت ذلك أخيراً، يا رجل.
لقد قمت بسحبه أخيرًا.

1007
00:55:13,602 --> 00:55:16,230
نعم، أعني، لقد فعلنا ذلك، يا صاح.
معا، أنت وأنا.

1008
00:55:16,396 --> 00:55:19,525
- نحن نشكل فريقًا جيدًا.
- هل نحن؟

1009
00:55:19,733 --> 00:55:20,859
- نعم يا صاح.
- نعم؟

1010
00:55:23,195 --> 00:55:27,416
حسنًا إذن. هل ستفعل ذلك؟

1011
00:55:28,200 --> 00:55:31,830
- هل تضغط على الزر؟
- لماذا تريد مني أن أفعل ذلك؟

1012
00:55:32,037 --> 00:55:35,883
- إنه مجرد سؤال، ترافيس.
- قلت لا أحد يتأذى، دواين.

1013
00:55:37,960 --> 00:55:41,180
فهو لم يقم حتى بالهبوط،
على أية حال، لذلك ...

1014
00:55:41,588 --> 00:55:44,592
لن أطلب منك تفجيره
في الوقت الحالي، سيكون ذلك غبيًا.

1015
00:55:44,800 --> 00:55:46,302
ليس أثناء تناولنا التاكو.

1016
00:55:48,345 --> 00:55:50,723
يجب أن أهتم، يا صاح.

1017
00:55:51,223 --> 00:55:55,194
مرحبا مارسيلا.
ألا تبدو موي كالينتي اليوم؟

1018
00:55:59,439 --> 00:56:02,033
انتظر. هل أخبرت الرجل
هل ستحضر صديقًا؟

1019
00:56:02,192 --> 00:56:03,660
لا.

1020
00:56:04,278 --> 00:56:06,997
ماذا لو أصيب بالذعر
ويقرر إطلاق النار علي؟

1021
00:56:07,155 --> 00:56:08,407
هل تريد الذهاب؟

1022
00:56:08,574 --> 00:56:10,326
- نعم.
- لقد حصلت على مباركتي.

1023
00:56:26,508 --> 00:56:29,227
أتعلم؟
يكفي أن عمك لمسك.

1024
00:56:29,428 --> 00:56:32,272
لا أريد أن أسمع ذلك بعد الآن.
لقد لمسك، تجاوز الأمر.

1025
00:56:32,431 --> 00:56:34,604
- يا.
- مهلا، ما الأمر، وإخوانه؟

1026
00:56:34,766 --> 00:56:36,234
كيف حالك؟

1027
00:56:36,393 --> 00:56:38,816
- أين الرجال الآخرون؟
- إنه أنا فقط أيها الكلب.

1028
00:56:38,979 --> 00:56:42,199
يمكنك مناداتي بـ(سكر الحليب)، يا أخي.
حليب سكر.

1029
00:56:42,357 --> 00:56:43,609
- حليب سكر؟
- نعم نعم.

1030
00:56:43,775 --> 00:56:46,494
- هل حصلت على المال؟
- نعم نعم.

1031
00:56:47,446 --> 00:56:49,790
يا إلهي، إنها جميلة جدًا.

1032
00:56:49,948 --> 00:56:52,701
انها جميلة جدا، وإخوانه. أنظر إليه.

1033
00:56:52,868 --> 00:56:55,041
يا إلهي.
ماذا فعلت؟ سرقة بنك؟

1034
00:56:55,954 --> 00:56:57,456
- نعم.
- فعلت؟

1035
00:56:57,623 --> 00:56:59,466
- نعم.
- حسنًا، هذا رائع يا رجل.

1036
00:56:59,625 --> 00:57:03,675
- أنا فخور بك. التحقق منك لاحقا.
- انتظر. يا رجل أين الكود؟

1037
00:57:05,756 --> 00:57:07,724
لا أعرف أي رمز. ما الرمز؟

1038
00:57:08,884 --> 00:57:10,227
فقط أعطني الرمز، حسنًا؟

1039
00:57:10,427 --> 00:57:13,397
مثل كود دافنشي، مثل الكود الأحمر،
مثل رمز "الكونترا"؟

1040
00:57:13,555 --> 00:57:17,526
مثل، "أعلى، أسفل، أعلى، أسفل، حدد، حدد،
أ، ب، أ، ب، يسار، يمين، يسار، يمين"؟

1041
00:57:17,684 --> 00:57:20,153
توقف عن العبث معي.
فقط أعطني الرمز، حسنًا؟

1042
00:57:20,354 --> 00:57:21,822
لا، ليس لدي أي رمز، وإخوانه.

1043
00:57:22,022 --> 00:57:23,740
أعطني رمز القنبلة
حسنا؟

1044
00:57:25,233 --> 00:57:27,952
الذي يجلب قنبلة سخيف
إلى قطرة، منزلي؟

1045
00:57:28,153 --> 00:57:29,450
رئيسك وضع هذا علي.

1046
00:57:29,655 --> 00:57:31,874
- أنا رئيسي.
- جيد، ثم أعطني الرمز.

1047
00:57:32,074 --> 00:57:34,793
قل "الرمز" مرة أخرى، من فضلك.
قلها مرة أخرى، قلها.

1048
00:57:34,952 --> 00:57:36,499
- لا.
- سأطلق النار على وجهك.

1049
00:57:36,662 --> 00:57:39,336
سأطلق عليك النار حتى لا تنفجر
والعبث بلدي القرف.

1050
00:57:39,498 --> 00:57:41,717
قل "الرمز" مرة أخرى.
أريد أن أسمع ذلك.

1051
00:57:41,875 --> 00:57:42,922
أريد استعادة المال.

1052
00:57:43,126 --> 00:57:44,469
- هل تريد هذا المال؟
- نعم.

1053
00:57:44,628 --> 00:57:48,804
- هذا المال الذي أعطيتني للتو؟
- نعم، أعد لي المال.

1054
00:57:49,007 --> 00:57:51,601
الطريقة الوحيدة التي ستحصل عليها
هو إذا قتلت لي.

1055
00:57:51,760 --> 00:57:54,730
- وهو ما لن تفعله.
- أنت لا تعرف ما مررت به.

1056
00:57:54,930 --> 00:57:56,773
هل أبدو متعاطفًا،
منزلي؟

1057
00:57:56,974 --> 00:57:59,102
الآن تنحى جانبا اللعنة. الآن.

1058
00:57:59,309 --> 00:58:00,481
تشانغو، انتبه.

1059
00:58:02,688 --> 00:58:04,235
هل تريد أن يمارس الجنس معي أيها الرجل الصغير؟

1060
00:58:04,439 --> 00:58:07,283
هناك سيدة فوقي
أبعد هذه السيدة عني

1061
00:58:07,484 --> 00:58:09,828
إنها تعض أذني.
إنها تعض أذني.

1062
00:58:09,987 --> 00:58:11,455
اخرج من صديقي.

1063
00:58:13,490 --> 00:58:17,085
- اللعنة، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا.
- اصعد إلى السيارة. شيت.

1064
00:58:17,285 --> 00:58:19,379
- أنت شخص سيء.
- اصعد إلى السيارة.

1065
00:58:19,538 --> 00:58:22,087
آسف، آسف، آسف.

1066
00:58:22,916 --> 00:58:26,591
إنها تستيقظ، إنها تستيقظ،
انها تستيقظ.

1067
00:58:28,880 --> 00:58:30,302
الكلبات قليلا.

1068
00:58:31,508 --> 00:58:34,182
- ما هي اللعنة كان ذلك؟
- لقد حاولوا التلاعب بنا يا رجل.

1069
00:58:34,344 --> 00:58:36,938
لقد كنت مسئولاً،
كانوا سيسمحون لك بالتفجير.

1070
00:58:37,097 --> 00:58:38,690
ليس مع المال، فلن يفعلوا ذلك.

1071
00:58:38,849 --> 00:58:40,897
سأطلق على ذلك الوغد.

1072
00:58:42,269 --> 00:58:45,148
نعم، القرف تبدو جيدة.
فقط لا تجعل الأمر يشبه الصندوق كثيرًا يا رجل.

1073
00:58:45,355 --> 00:58:49,360
أنا لا أحاول أن أبدو مثل أرسينيو هول
عندما أذهب وأتعرف على الجثة.

1074
00:58:49,526 --> 00:58:51,028
تمام.

1075
00:58:52,029 --> 00:58:53,656
خذ هذا.

1076
00:58:56,158 --> 00:58:57,284
هل أسقطت المال؟

1077
00:58:57,492 --> 00:59:00,621
لا، لا يزال لدي المال و
لقد فتحنا وجه صديقك.

1078
00:59:00,787 --> 00:59:04,508
- لماذا اللعنة سوف تفعل ذلك؟
- لقد كذبت، قلت أنني سأحصل على الرمز.

1079
00:59:04,666 --> 00:59:07,795
- لم يفعل؟ أعطيته الرمز.
- أنت لم تعطيه القرف.

1080
00:59:08,003 --> 00:59:09,971
الكود,
وإلا فلن ترى هذا المال أبدًا.

1081
00:59:10,130 --> 00:59:11,632
فقط إستقر، حسنًا؟

1082
00:59:11,840 --> 00:59:13,888
أنت لا تتفاوض
من نقطة النفوذ.

1083
00:59:14,051 --> 00:59:15,268
أنا أحتفظ بالمال.

1084
00:59:15,469 --> 00:59:17,892
أنا أنفجر، إنه ينفجر،
من يملك النفوذ الآن؟

1085
00:59:18,055 --> 00:59:21,025
- المضي قدما واضغط على الزر.
- ماذا تفعل؟

1086
00:59:21,224 --> 00:59:23,397
- لا تطلب منه أن يضغط على الزر.
- اسكت.

1087
00:59:23,560 --> 00:59:26,313
شاهد ما تقوله بحق الجحيم.
أنا أملكك، حسنًا؟

1088
00:59:26,480 --> 00:59:29,984
إذا قلت لك سرقة بنك، فإنك تسرق بنكًا.
إذا قلت لك أعطني المال...

1089
00:59:30,150 --> 00:59:32,152
أعطني المال
وآمل أن أعطيك الرحمة.

1090
00:59:32,360 --> 00:59:34,158
لقد تعبت من هذا. أنا ميت بالفعل.

1091
00:59:34,321 --> 00:59:36,949
اللعنة عليك، سأموت غنياً.
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء بالنسبة لك.

1092
00:59:38,158 --> 00:59:39,284
أخرجوني من السيارة.

1093
00:59:39,493 --> 00:59:41,996
انسحب
ودعني أخرج من السيارة الآن.

1094
00:59:42,204 --> 00:59:44,172
أنا خارج،
هذا ما يحدث.

1095
00:59:44,331 --> 00:59:45,878
- دعني أخرج من السيارة.
- شيت.

1096
00:59:46,083 --> 00:59:48,677
- أنا خارج السيارة.
- شيت، عد إلى السيارة.

1097
00:59:48,835 --> 00:59:50,803
لماذا؟ كان ذلك غبيًا جدًا.

1098
00:59:51,004 --> 00:59:52,927
لقد كان ذلك تكتيكاً للتفاوض، حسناً؟

1099
00:59:53,090 --> 00:59:56,219
سيتصل بي ولن أجيب
سوف يتصل مرة أخرى وسأفعل.

1100
00:59:56,384 --> 00:59:59,012
الطريقة الوحيدة التي يحصل بها على المال
هو إذا كان يعطي رمز.

1101
00:59:59,179 --> 01:00:01,022
حسنًا، أنا متأكد من أن هذا ما سيفعله.

1102
01:00:01,181 --> 01:00:03,684
انتظر، لا، ليس كذلك،
لأنه مختل عقليا سخيف.

1103
01:00:08,855 --> 01:00:12,029
الآن لن يجيب.
سوف يتظاهر بأنني غير موجود.

1104
01:00:13,819 --> 01:00:16,993
هل هذا الرجل لا يعرف
من أنا بحق الجحيم؟

1105
01:00:19,491 --> 01:00:22,836
اللعنة. القرف سخيف.

1106
01:00:22,994 --> 01:00:24,667
دواين.

1107
01:00:24,871 --> 01:00:27,465
أنت لم تخبرني أبدا
أنت لن تعطيه الرمز.

1108
01:00:27,666 --> 01:00:30,510
نحن لسنا هواة، حسنًا؟
إنه نهاية فضفاضة، يا رجل.

1109
01:00:30,669 --> 01:00:33,263
أنت تعرف ماذا يحدث
إذا تركت نهاية فضفاضة تذهب بعيدا؟

1110
01:00:33,421 --> 01:00:35,298
يمكن أن أكون جالسا فقط
في قصري...

1111
01:00:35,465 --> 01:00:38,890
فجأة، مكتب التحقيقات الفيدرالي، ووكالة المخابرات المركزية،
ناسا، سوف يتجمعون جميعًا هناك.

1112
01:00:39,052 --> 01:00:43,432
لأنه تحول إلى دليل الدولة
ويمكنه أن يحبسني بعيدًا.

1113
01:00:43,974 --> 01:00:46,853
أتعلم؟ اللعنة على ذلك، اللعنة عليه.

1114
01:00:47,018 --> 01:00:49,487
سأقتل الرائد بنفسي.
أنا لست بحاجة إلى رجل قاتل.

1115
01:00:49,688 --> 01:00:51,110
- لا.
- سأدخنه.

1116
01:00:51,273 --> 01:00:53,116
أعطيته الفرص فأضاعها.

1117
01:00:53,275 --> 01:00:56,199
يريد أن يكون أحمقًا، رجلًا كبيرًا.
سوف يموت الآن.

1118
01:00:56,403 --> 01:00:57,450
دواين، لا تفعل.

1119
01:00:57,612 --> 01:01:00,206
- على محمل الجد، لا تفعل ذلك.
- ثلاثة، اثنان...

1120
01:01:00,615 --> 01:01:03,164
واحد، بوم.

1121
01:01:03,326 --> 01:01:04,452
لقد قتلت للتو شخصا ما.

1122
01:01:04,619 --> 01:01:07,122
أهلا ومرحبا بكم في Moviefone.

1123
01:01:07,289 --> 01:01:09,508
للاستخدام
نظامنا الجديد لتمكين الكلام...

1124
01:01:09,666 --> 01:01:13,512
ترافيس،
لماذا اللعنة كان ذلك Moviefone؟

1125
01:01:13,670 --> 01:01:15,217
ما هو رقم القنبلة؟

1126
01:01:16,548 --> 01:01:17,595
إنه في رأسي يا رجل.

1127
01:01:17,757 --> 01:01:21,057
لقد قمت بتبديله عندما كنت
كانوا يأخذون القرف في تاكو بوي.

1128
01:01:21,219 --> 01:01:22,562
أنت خارج نطاق السيطرة.

1129
01:01:22,721 --> 01:01:24,644
- أنا خارج نطاق السيطرة؟
- نعم.

1130
01:01:24,806 --> 01:01:26,604
- أنا في السيطرة الكاملة.
- أنت لست.

1131
01:01:26,766 --> 01:01:28,939
- بنديكت أرنولد، أيتها العاهرة الصغيرة.
- توقف.

1132
01:01:29,102 --> 01:01:31,821
أنت خائن سخيف.
أنت خائن بالنسبة لي.

1133
01:01:32,022 --> 01:01:33,399
اللعنة. أوقفه.

1134
01:01:34,399 --> 01:01:35,491
قف.

1135
01:01:36,568 --> 01:01:39,663
القرف. أيها اللعين.

1136
01:01:39,821 --> 01:01:42,540
أنا أجعلك شريكي
وأنت تسحب هذا القرف معي؟

1137
01:01:42,741 --> 01:01:45,620
أنا فقط تعبت منك
دفعني حولها، دواين.

1138
01:01:45,785 --> 01:01:48,208
- أي نوع من الشركاء يفعل ذلك؟
- اللعنة عليك.

1139
01:01:48,371 --> 01:01:50,214
ربما سأتبول دماً الآن

1140
01:01:50,415 --> 01:01:53,214
نعم،
هذا ما قاله على الإنترنت.

1141
01:01:55,045 --> 01:01:57,844
هل ستخرج الهاتف؟
ليس لدي القوة.

1142
01:02:00,759 --> 01:02:03,308
فقط ضعه على الطاولة،
على مكبر الصوت.

1143
01:02:05,639 --> 01:02:08,233
سعيد لرؤيتك جئت أخيرا
إلى حواسك أيها الأحمق.

1144
01:02:08,391 --> 01:02:11,190
من اللعنة
هل تعتقد أنك تتحدث إلى، وإخوانه؟

1145
01:02:11,895 --> 01:02:12,942
من ذاك؟

1146
01:02:13,104 --> 01:02:14,947
بصراحة، ليس لدي أي فكرة.
من هذا؟

1147
01:02:15,148 --> 01:02:16,650
اسمحوا لي أن أقدم لكم تلميحا قليلا.

1148
01:02:16,816 --> 01:02:20,036
فتى القنبلة الخاص بك قفزني للتو،
قذفت كلبتي مثل دمية خرقة...

1149
01:02:20,237 --> 01:02:22,865
وتقسيمها بالنقود.
هل هذا يدق الجرس؟

1150
01:02:23,031 --> 01:02:25,033
هذا ليس ابني.
هذا المتأنق هو ديك.

1151
01:02:25,242 --> 01:02:28,166
أنا آسف على الارتباك
ربما كان سببا لنا اليوم.

1152
01:02:28,328 --> 01:02:31,172
ارتباك؟ العاهرة الوحيدة
من الخلط هو أنت.

1153
01:02:31,331 --> 01:02:34,756
لأنه على ما يبدو، تعتقد أنك
يمكن أن يمارس الجنس مع عالمي والبقاء على قيد الحياة.

1154
01:02:34,918 --> 01:02:38,263
أنا لا أحاول أن أفسد عالمك،
أحاول أن أفسد عالمه.

1155
01:02:38,421 --> 01:02:42,392
يا رجل، افهم، أنت مثل البيدق
أنا ألعب لعبة أكبر بكثير هنا.

1156
01:02:42,550 --> 01:02:45,429
بيدق؟ هل
فقط نادني بالبيدق، يا صديقي؟

1157
01:02:45,595 --> 01:02:47,893
أنا لست قطعة شطرنج،
أنا مثل سفينة حربية.

1158
01:02:48,098 --> 01:02:51,443
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.
أنا فقط أتلاعب بالكثير من الهراء الآن.

1159
01:02:51,601 --> 01:02:53,820
أنا لا أهتم.
أريد أموالي الآن.

1160
01:02:54,020 --> 01:02:55,738
ليس لدي المال الآن.

1161
01:02:55,897 --> 01:02:58,400
إذا أعطيتني القليل من الوقت،
يمكنني التوصل إلى ذلك.

1162
01:02:58,608 --> 01:02:59,905
تعرف ماذا؟ الصفقة معطلة.

1163
01:03:00,068 --> 01:03:03,197
لقد أصبحت للتو الضربة.
مبروك أيها الوغد.

1164
01:03:06,449 --> 01:03:08,668
ماذا قال؟ هل نحن جيدون؟

1165
01:03:09,202 --> 01:03:10,920
يقول أنه سيقتلني.

1166
01:03:11,079 --> 01:03:13,832
القاتل اللعين
الآن سوف يقتلني.

1167
01:03:13,999 --> 01:03:15,751
يا للقرف. هل أنت جاد؟

1168
01:03:15,917 --> 01:03:18,761
سوف يطلق النار عليّ الآن.
سأموت، انتهت اللعبة.

1169
01:03:19,170 --> 01:03:20,843
مهلا، هيا يا رجل، لا تقل ذلك.

1170
01:03:21,047 --> 01:03:23,049
سوف نحصل على المال
كما خططنا.

1171
01:03:23,633 --> 01:03:25,977
علينا فقط أن نحصل عليه
الرافعة المالية مرة أخرى.

1172
01:03:26,428 --> 01:03:29,978
- كيف نفعل ذلك؟
- لقد ضربنا تلك البيتزا حيث كانت مؤلمة.

1173
01:03:30,181 --> 01:03:34,231
- ماذا، في قضيبه؟
- لا، في كس له.

1174
01:03:39,607 --> 01:03:42,611
- لا أعتقد أن هذا سينجح.
- أعرف، يرجى المحاولة مرة واحدة.

1175
01:03:42,819 --> 01:03:45,743
سأحاول، إذا لم ينجح الأمر،
لا مزيد من التكتيكات، اتصل بالرجل.

1176
01:03:45,905 --> 01:03:47,373
- حسنًا، حسنًا.
- حسنًا.

1177
01:03:47,532 --> 01:03:48,624
تمام.

1178
01:03:48,783 --> 01:03:51,081
حسنًا، ثلاثة، اثنان، واحد.

1179
01:03:52,620 --> 01:03:54,293
اللعنة. اللعنة يا رجل.

1180
01:03:54,456 --> 01:03:56,675
- انها لا تعمل.
- نعم، ذراعيك هناك.

1181
01:03:56,833 --> 01:03:59,757
نحن بحاجة إلى الخروج من ذراعيك،
ولكن عليك أن تمتلك ذراعيك.

1182
01:03:59,919 --> 01:04:00,966
حسنا، سأحاول له.

1183
01:04:03,882 --> 01:04:06,351
يا هذا هو الملك
ترك رسالة سخيف.

1184
01:04:06,509 --> 01:04:08,352
ذهبت مباشرة إلى البريد الصوتي.

1185
01:04:08,511 --> 01:04:09,854
ماذا سنفعل يا رجل؟

1186
01:04:10,013 --> 01:04:13,233
إذا لم يلتقط هؤلاء الرجال،
سوف تنفجر.

1187
01:04:13,391 --> 01:04:17,146
- خلال ساعة سوف تموت.
- حسنًا، سأتصل به مرة أخرى.

1188
01:04:20,940 --> 01:04:24,285
- من أفضل العروض التي شاهدتها على الإطلاق.
- كن هادئاً.

1189
01:04:37,999 --> 01:04:41,845
هذا صحيح.
لقد أصبح القرف حقيقيًا بالنسبة لك، أيها المتشرد.

1190
01:04:42,921 --> 01:04:45,595
- من أنت بحق الجحيم؟
- احصل عليها.

1191
01:04:45,799 --> 01:04:49,099
أخرج إصبعك من يدي..

1192
01:04:51,137 --> 01:04:54,232
- هل فقدت عقلك؟
- هل فقدت لك؟

1193
01:04:54,391 --> 01:04:56,735
هل فقدت ملكك؟

1194
01:04:58,186 --> 01:04:59,813
دواين؟

1195
01:05:34,264 --> 01:05:38,019
هدئ أعصابك هناك، منزلي.
هدئ أعصابك هناك.

1196
01:05:40,478 --> 01:05:41,946
سأرشدك خلال هذا الأمر.

1197
01:05:42,439 --> 01:05:44,737
أنا هنا فقط من أجل دواين، حسنًا؟
هذا كل شيء.

1198
01:05:44,941 --> 01:05:47,694
حتى لو كنت أعرف أين كان،
لن أقول لك شيئا.

1199
01:05:47,902 --> 01:05:51,202
لا تكن غبيا يا أخي.
هيا أخبرني.

1200
01:05:52,907 --> 01:05:55,410
كما تعلمون،
لقد أنقذت حياة بينر في القرف.

1201
01:05:55,618 --> 01:05:57,962
لذلك إذا أخذت لك، سنكون متعادلين.

1202
01:05:58,121 --> 01:06:00,249
حبة فاصوليا، هاه؟

1203
01:06:00,415 --> 01:06:03,544
هذا القرف يجرح بعمق، لن أكذب.
كان ذلك جيدًا.

1204
01:06:04,544 --> 01:06:06,387
لماذا تحاول حمايته؟

1205
01:06:06,546 --> 01:06:08,548
لقد استأجرني لقتلك،
موظر.

1206
01:06:08,715 --> 01:06:11,184
- يبدو مثل ابني.
- أين هو؟

1207
01:06:15,054 --> 01:06:16,101
أين هو واللعنة؟

1208
01:06:18,141 --> 01:06:21,691
هل تعتقد أنني خائف من الموت، هاه؟

1209
01:06:22,270 --> 01:06:25,774
هناك جيل كامل من gooks
التي تعتقد أنني حاصد الأرواح.

1210
01:06:27,358 --> 01:06:28,575
تعال هنا، أنت.

1211
01:06:31,321 --> 01:06:35,201
سأقودك طوال الطريق إلى الجحيم.
وأنا أعرف فقط كيفية الوصول إلى هناك.

1212
01:06:41,039 --> 01:06:42,586
هل أنت جاد أيها الكلب؟

1213
01:06:42,790 --> 01:06:45,919
- لا أحد يستطيع أن يقتلني يا أخي.
- تفضل واطلق..

1214
01:06:49,088 --> 01:06:53,264
لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك، أليس كذلك؟
الناس دائما يفعلون هذا القرف.

1215
01:06:54,135 --> 01:06:56,888
حقًا؟ مسدس قلم سخيف؟

1216
01:06:57,096 --> 01:06:59,394
موظر.

1217
01:07:08,149 --> 01:07:10,322
أنت بدس سخيف، وإخوانه.
أنت قواد.

1218
01:07:10,485 --> 01:07:12,863
تذكر أنك قواد.
هذا ما قالته أمك.

1219
01:07:13,029 --> 01:07:15,077
والدتك أخبرتك أنك قواد

1220
01:07:19,410 --> 01:07:21,333
أنت قواد.

1221
01:07:40,848 --> 01:07:42,771
نعم.

1222
01:07:48,523 --> 01:07:50,946
ما هي اللعنة هذا القرف؟

1223
01:07:51,150 --> 01:07:52,948
ساحة الخردة؟

1224
01:07:53,653 --> 01:07:56,702
يجب أن أصبح مجرد لص بنك.
لقد كنت جيدًا في ذلك.

1225
01:07:56,864 --> 01:08:00,164
المعلمون لا يصنعون القرف.
لصوص البنوك يصنعون البنك.

1226
01:08:00,368 --> 01:08:02,211
- مهلا، هؤلاء هم.
- القرف.

1227
01:08:02,370 --> 01:08:04,464
- لا تعبث بهذا.
- تمام.

1228
01:08:04,622 --> 01:08:07,626
- هل أنت مستعد للحديث الآن؟
- نعم، أنا مستعد، أريد أموالي.

1229
01:08:07,834 --> 01:08:10,633
جيد، ثم أعطني الرمز.
سوف أقوم بنزع سلاح هذا الشيء.

1230
01:08:10,795 --> 01:08:14,470
سأترك المال وستحصل عليه.
ثق بي عندما أقول أنني لا أريد ذلك.

1231
01:08:15,133 --> 01:08:18,683
نعم، أنا متأكد من أنك على استعداد لذلك
للعودة إلى حياتك الرائعة، هاه؟

1232
01:08:18,886 --> 01:08:22,390
عملك الرائع
وتلك العاهرة الصغيرة اللطيفة والساخنة لك.

1233
01:08:22,557 --> 01:08:24,150
ماذا يفترض أن يعني؟

1234
01:08:24,309 --> 01:08:26,607
السيدة الصغيرة
الذي قمت بزيارته اليوم؟

1235
01:08:26,811 --> 01:08:29,155
إنها تجلس في الخلف
من شاحنتي الآن...

1236
01:08:29,314 --> 01:08:31,112
دعنا نقول، أنه ليس بالتراضي.

1237
01:08:31,316 --> 01:08:32,863
اللعنة عليك. لقد عبرت الخط.

1238
01:08:33,067 --> 01:08:36,446
لا توجد خطوط.
هناك فقط أنا وأنت و100 ألف دولار.

1239
01:08:36,613 --> 01:08:40,208
كلما أسرعت في معرفة ذلك، فإن
عاجلا يمكنك الحصول عليها وحياتك مرة أخرى.

1240
01:08:40,408 --> 01:08:43,503
- ماذا قال يا رجل؟
- قابلني في ساحة الخردة وحدك.

1241
01:08:43,661 --> 01:08:47,541
جرب أي شيء مجنون، وكلاكما
سيتم تسليم البيتزا إلى القديس بطرس.

1242
01:08:47,707 --> 01:08:48,879
دعني أتحدث معها.

1243
01:08:49,083 --> 01:08:51,586
بخير. يريد التحدث.

1244
01:08:51,753 --> 01:08:55,474
- يريد التحدث معي؟ ماذا أقول؟
- لا، لها، يريد أن يتحدث معها.

1245
01:08:55,632 --> 01:08:58,010
- لماذا يريد التحدث معك؟
- صحيح، آسف.

1246
01:08:58,176 --> 01:09:01,055
- نيك؟
- اللعنة، كيت، أنا آسف جدا.

1247
01:09:01,220 --> 01:09:03,769
لا بأس. أنا بخير.

1248
01:09:04,432 --> 01:09:07,527
- أنا فقط خائفة حقا.
- كفى، إنها تضيع دقائقي.

1249
01:09:07,685 --> 01:09:10,564
إنها ستموت حقًا
إذا كنت اللعنة هذا، فهمت؟

1250
01:09:12,523 --> 01:09:13,775
اللعنة.

1251
01:09:13,941 --> 01:09:17,491
نيك، ماذا يحدث؟
مع من كنت تتحدث؟

1252
01:09:19,155 --> 01:09:22,659
- لقد أخطأت يا شيت.
- ماذا فعلت؟

1253
01:09:22,825 --> 01:09:26,045
عندما ذهبنا إلى المدينة في وقت سابق،
لم يكن الأمر مجرد إخبار مديري.

1254
01:09:26,204 --> 01:09:30,380
أعني أنني فعلت ذلك أيضًا، لكني رأيت كيت.

1255
01:09:30,583 --> 01:09:33,632
بينما كان لديك قنبلة مربوطة بك؟
هل تمزح معي؟

1256
01:09:33,836 --> 01:09:37,591
اعتقدت أنني كنت حذرا.
ذهبت لرؤيتها في حال انفجرت.

1257
01:09:37,757 --> 01:09:41,432
- لقد تبعني الرجال، ولم يكن لدي أي فكرة.
- بالطبع لم تفعل.

1258
01:09:41,636 --> 01:09:45,561
- ما هو الشيء الوحيد الذي طلبته منك؟
- أنا أعرف.

1259
01:09:45,723 --> 01:09:49,398
لقد ساعدتك في سرقة بنك يا رجل.
لقد وضعت مسدسًا على وجوه الناس.

1260
01:09:49,560 --> 01:09:53,281
لقد ارتكبت جريمة، ويمكن أن أذهب إلى السجن.
حياتي كلها يمكن أن تنتهي.

1261
01:09:53,439 --> 01:09:55,612
حسنًا، أعلم أنني أخطأت، حسنًا؟ لكن...

1262
01:09:56,150 --> 01:09:58,369
لدينا المال، حسنا؟

1263
01:09:58,528 --> 01:10:01,532
وطالما أننا نملك المال،
إنها آمنة.

1264
01:10:03,533 --> 01:10:06,787
دعونا نتوقف عن الجدال
واذهب للحصول عليها.

1265
01:10:26,639 --> 01:10:27,765
أوقفه.

1266
01:10:42,947 --> 01:10:45,996
- حصلت عليه؟
- نعم، فقط لا تعبث بهذا.

1267
01:11:04,218 --> 01:11:07,188
يا. مرحبًا؟

1268
01:11:08,264 --> 01:11:11,484
يو، أنا هنا، لقد نجحت.

1269
01:11:12,059 --> 01:11:15,905
- كم من الوقت بقي لديك؟
- أربع دقائق وتسع ثواني.

1270
01:11:16,105 --> 01:11:19,780
- وهذا قطع عليه قريبة قليلا.
- حسنًا.

1271
01:11:20,234 --> 01:11:22,737
لقد حصلت على النقود،
لذا أعطني الرمز وكيت.

1272
01:11:22,945 --> 01:11:25,539
أو ربما يمكننا أن نهدأ،
انتظر طلقة المال.

1273
01:11:25,740 --> 01:11:28,289
هذا مضحك جدا.
الآن أعطني الرمز اللعين.

1274
01:11:28,451 --> 01:11:32,706
غرامة، 69، 69، 69.

1275
01:11:33,956 --> 01:11:37,005
- لابد أنك تمزح معي.
- يا رجل، لا تحكم علي.

1276
01:11:37,210 --> 01:11:39,133
إنه وضعي الجنسي المفضل.

1277
01:11:54,435 --> 01:11:56,153
نعم، كيف هو ذلك الشعور؟ رجل حر.

1278
01:11:56,354 --> 01:11:59,483
أنا لست حرا بعد. أين هي؟

1279
01:12:04,195 --> 01:12:07,119
هيا يا ترافيس، ما هي اللعنة يا صاح؟
هذه هي الإشارة.

1280
01:12:07,615 --> 01:12:09,413
أنا قادم.
لقد طرقت الصودا الخاصة بي.

1281
01:12:09,617 --> 01:12:10,869
- كيت.
- نيك، هل هذا أنت؟

1282
01:12:11,077 --> 01:12:13,500
- ستكون بخير.
- ومثير للدموع، أليس كذلك؟

1283
01:12:13,704 --> 01:12:16,002
- هيا يا رجل، دعها تذهب.
- سأفعل في الوقت المناسب.

1284
01:12:16,165 --> 01:12:19,169
أريدك أن تعرف زميلي هنا
يهز قاذف اللهب.

1285
01:12:19,377 --> 01:12:22,130
كن هادئا يا رجل. لا تكن مجنونا.

1286
01:12:22,338 --> 01:12:25,717
نعم، إلا إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تتفوق
لهب 25 قدماً، أو رصاصة.

1287
01:12:25,883 --> 01:12:27,977
- وهو ما لا يمكنك، لمعلوماتك.
- لا، هذا مستحيل.

1288
01:12:28,636 --> 01:12:30,229
- هل تريد المال؟
- نعم.

1289
01:12:30,429 --> 01:12:32,352
- أعطني الفتاة.
- نلتقي في المنتصف.

1290
01:12:32,515 --> 01:12:35,268
- نعم بالتأكيد.
- تحركي يا امرأة.

1291
01:12:36,352 --> 01:12:37,478
عند العد لثلاثة.

1292
01:12:37,687 --> 01:12:40,987
- واحد اثنين ثلاثة.
- تمام.

1293
01:12:43,150 --> 01:12:44,618
لا بأس، لا بأس.

1294
01:12:44,819 --> 01:12:46,036
- القرف المقدس.
- يا إلهي.

1295
01:12:46,195 --> 01:12:47,492
أنا آسف جدًا.

1296
01:12:48,030 --> 01:12:49,577
- ماذا يحدث هنا؟
- يا طيور الحب.

1297
01:12:49,782 --> 01:12:51,830
تمضي قدما
واذهب إلى المنزل الآن، لقد انتهى الأمر.

1298
01:12:52,660 --> 01:12:55,004
لدي هذا الشك
أنه بمجرد أن نلتفت...

1299
01:12:55,162 --> 01:12:57,711
سوف تضع رصاصة
في ظهورنا و...

1300
01:12:57,874 --> 01:12:59,968
هذا تخمين:
سوف يحرق أجسادنا

1301
01:13:00,126 --> 01:13:04,256
يقولون أن العقول العظيمة تفكر بنفس الطريقة.
أعتقد، في هذه الحالة، نحن كذلك.

1302
01:13:04,672 --> 01:13:07,016
أنا أعرف. لهذا السبب لدي مسدس
وأشار إليك.

1303
01:13:07,550 --> 01:13:10,850
نعم، لدي قناص
وهو مقفل عليك الآن.

1304
01:13:11,012 --> 01:13:14,016
اسمه كروز
وهو لوكو موظر.

1305
01:13:14,223 --> 01:13:16,021
مهلا، كروز.

1306
01:13:16,809 --> 01:13:18,607
نعم صحيح. هراء.

1307
01:13:19,395 --> 01:13:20,897
كيف أبدو غبية؟

1308
01:13:21,105 --> 01:13:22,573
محاولة لطيفة. نعم، قناص.

1309
01:13:24,108 --> 01:13:26,861
- القرف المقدس، دواين، على جبهتك.
- ماذا؟

1310
01:13:27,069 --> 01:13:29,163
نقطة حمراء.
أنت تبدو وكأنها واحدة من شعبها.

1311
01:13:29,363 --> 01:13:31,616
- هناك ماذا؟
- القرف.

1312
01:13:31,782 --> 01:13:34,661
- يا ابن العاهرة.
- شكرا لك كروز.

1313
01:13:35,119 --> 01:13:37,372
- لعبت بشكل جيد.
- حسنًا، الآن، أسقط البندقية.

1314
01:13:37,580 --> 01:13:40,925
- ضعه جانباً، إنه على صدرك الآن.
- قناص سخيف.

1315
01:13:41,125 --> 01:13:43,799
- وأنت أيضا.
- لا أستطيع، إنها متصلة بحقيبة ظهري.

1316
01:13:43,961 --> 01:13:46,134
- هل يمكنني فقط الإشارة إلى أسفل؟
- نعم، هذا جيد.

1317
01:13:46,297 --> 01:13:48,971
- شكرًا.
- والآن، سوف نبتعد.

1318
01:13:49,133 --> 01:13:51,101
جرب أي شيء،
قناص بلدي سوف يطلق النار عليك.

1319
01:13:51,302 --> 01:13:55,148
أنت صعب للغاية، هاه؟
كان عليك استخدام قناص لتتفوق علينا.

1320
01:13:55,348 --> 01:13:57,942
هذه حركة كس. مصه.

1321
01:13:58,100 --> 01:14:00,353
- من يهتم؟ لقد حصلنا على المال.
- نعم. اللعنة عليهم.

1322
01:14:00,561 --> 01:14:02,984
مهلا، لم أكن أتوقع
لرؤيتك هنا.

1323
01:14:05,107 --> 01:14:06,359
نيك؟ نيك.

1324
01:14:08,194 --> 01:14:11,198
إلى أين أنت ذاهب؟
لا تترك الحفلة الآن، انتظر.

1325
01:14:11,364 --> 01:14:12,490
من أنت بحق الجحيم؟

1326
01:14:12,698 --> 01:14:15,372
أنا اللعين
شيطاني من أصل اسباني، كلب.

1327
01:14:15,534 --> 01:14:17,252
- يا للقرف.
- أوه، اللعنة.

1328
01:14:17,453 --> 01:14:19,876
كنا نبحث عنك.
لقد حصلنا على أموالك هنا.

1329
01:14:20,039 --> 01:14:23,669
- حسنًا، ارميها للأسفل.
- نعم، إنها لك، ها أنت ذا.

1330
01:14:24,669 --> 01:14:25,841
مهلا، ما هي اللعنة يا رجل؟

1331
01:14:26,045 --> 01:14:27,718
لقد دفعنا لك. ضع البندقية جانبا.

1332
01:14:27,880 --> 01:14:31,180
إنها طريقة مخيبة للآمال
يا رفاق القيام بأعمال تجارية. لقد افسدت الأمر.

1333
01:14:31,342 --> 01:14:34,221
لقد أصيبت برصاصة بالقلم اليوم.
بقلمك يا أخي

1334
01:14:34,428 --> 01:14:35,475
الحق في رقبتي.

1335
01:14:35,638 --> 01:14:39,563
ولقد ضربت في وجهي بالمخل
أو شيء من هذا الرجل الكازو الصغير.

1336
01:14:39,767 --> 01:14:42,611
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
خذ أموالك.

1337
01:14:42,770 --> 01:14:45,273
أنا،
ثم اربط طرفيك السائبين.

1338
01:14:45,481 --> 01:14:46,528
نحن لسنا نهايات فضفاضة.

1339
01:14:46,691 --> 01:14:49,069
أيتها الحمقاء الغبية،
أنت فضفاض كما تحصل على الغايات.

1340
01:14:49,276 --> 01:14:50,994
- دواين، ماذا نفعل؟
- الشعلة له.

1341
01:14:53,280 --> 01:14:56,250
ماذا بحق الجحيم يا أخي؟ قاذف اللهب؟

1342
01:14:59,120 --> 01:15:01,293
- أيها الأوغاد.
- دواين!

1343
01:15:04,000 --> 01:15:06,503
نيك، هيا.
ها نحن ذا، هيا.

1344
01:15:08,004 --> 01:15:09,347
سأعود حالا.

1345
01:15:11,424 --> 01:15:13,347
أنا قواد.

1346
01:15:18,681 --> 01:15:20,308
- كيت.
- ما الذي تفعله هنا؟

1347
01:15:20,474 --> 01:15:22,397
- أنا كروز. أين نيك؟
- لقد هرب.

1348
01:15:22,560 --> 01:15:23,607
ماذا يحدث هنا؟

1349
01:15:23,769 --> 01:15:26,113
الملاعين على النار.
نحن بحاجة إلى المغادرة الآن.

1350
01:15:26,313 --> 01:15:27,530
يا.

1351
01:15:28,357 --> 01:15:30,655
- حصلت على المال.
- حسنًا، لنذهب.

1352
01:15:33,863 --> 01:15:36,082
هذا هو أموالي.

1353
01:15:39,910 --> 01:15:43,084
دواين، أنا أذوب. أنا أذوب!

1354
01:15:43,289 --> 01:15:45,257
- ترافيس. ترافيس!
- يا إلهي!

1355
01:15:45,416 --> 01:15:47,464
- ساعدني، دواين.
- فهمتك يا صديقي.

1356
01:15:47,626 --> 01:15:50,470
تماسك بقوة، ها أنا قادم. حصلت عليك.

1357
01:15:56,469 --> 01:15:58,722
لقد حصلت عليك يا صديقي. لقد حصلت عليك يا صديقي.

1358
01:15:58,888 --> 01:16:01,232
ترافيس، ترافيس، ترافيس.

1359
01:16:02,475 --> 01:16:04,648
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير يا رجل؟

1360
01:16:04,810 --> 01:16:06,232
نعم.

1361
01:16:06,395 --> 01:16:11,026
دواين، لقد عدت من أجلي.
لقد قلت أنك لن تفعل ذلك أبداً

1362
01:16:11,692 --> 01:16:13,410
لقد قمت بعمل جيد. أنت لم تتردد.

1363
01:16:15,112 --> 01:16:17,331
هذا ما قالته.

1364
01:16:18,365 --> 01:16:21,244
نعم، هذا ما قالته.

1365
01:16:21,786 --> 01:16:25,336
- إنه يعمل هناك.
- وأخيرا يعمل.

1366
01:16:26,290 --> 01:16:29,885
سأذهب لوضع رصاصة في ذلك
وجه الأحمق، اذهب واستعيد أموالنا.

1367
01:16:30,044 --> 01:16:32,422
- هل ستكون قادرًا على العودة إلى المنزل حسنًا؟
- نعم أستطيع.

1368
01:16:32,588 --> 01:16:34,932
- اذهب وأحضره يا صاح.
- أنا سوف.

1369
01:16:35,091 --> 01:16:37,514
- عمل جيد سخيف.
- نعم يا رجل.

1370
01:16:40,054 --> 01:16:41,852
اذهب واحصل على أموالنا اللعينة.

1371
01:16:42,681 --> 01:16:45,935
- كان لديك قنبلة مربوطة لك؟
- نعم، لكننا هربنا.

1372
01:16:46,102 --> 01:16:47,775
للمرة الثانية بالمال.

1373
01:16:48,312 --> 01:16:54,115
- إذن عندما أتيت لرؤيتي اليوم ...
- نعم. نعم، كنت أقصد كل ما قلته.

1374
01:16:55,778 --> 01:16:59,157
- طريقة للانخراط في هذه اللحظة.
- يا للقرف.

1375
01:17:00,407 --> 01:17:03,081
تريد أن تأخذ سخيف
أموال الملك دواين؟

1376
01:17:03,244 --> 01:17:04,461
هل تريد اللعب سخيف؟

1377
01:17:05,788 --> 01:17:07,711
- هذا ليس جيدا.
- اذهب بشكل أسرع.

1378
01:17:07,915 --> 01:17:09,917
إذهب! إذهب! إذهب.

1379
01:17:11,585 --> 01:17:14,429
- خمن من يا فتى البيتزا.
- يا صاح، توقف.

1380
01:17:14,630 --> 01:17:16,883
- مارس الجنس.
- لا، أنت لا تفهم.

1381
01:17:17,091 --> 01:17:21,312
أنت لا تفهم.
أنا أملك هذه المدينة.

1382
01:17:30,688 --> 01:17:33,692
- لماذا انفجرت تلك الشاحنة؟
- تلك القنبلة التي كنت أخبرك عنها؟

1383
01:17:33,858 --> 01:17:37,078
لقد كتبت الكود، وأعدت تفعيله،
ضعها في شاحنة ذلك الرجل.

1384
01:17:37,278 --> 01:17:39,531
ماذا؟
هذا بعض هراء جون ماكلين، نعم.

1385
01:17:39,697 --> 01:17:42,450
- كيف تذكرت الكود؟
- لا يهم.

1386
01:17:42,616 --> 01:17:46,496
- على أية حال، نحن أحياء وأغنياء.
- هذا المال سوف يغير حياتي.

1387
01:17:46,704 --> 01:17:49,048
أولاً، مدرسة جراند رابيدز الابتدائية؟
اللعنة عليكم يا أطفال.

1388
01:17:49,206 --> 01:17:52,085
لقد انتهيت، حسنًا؟
أستطيع أن أفعل كل الأشياء التي أردت القيام بها.

1389
01:17:52,293 --> 01:17:55,718
سافر حول العالم، واقضِ بعض الوقت
في إيطاليا، وربما الصيف في فرنسا.

1390
01:17:58,257 --> 01:18:00,760
ساندرا!

1391
01:21:43,524 --> 01:21:44,571
مرحبًا.

1392
01:21:44,733 --> 01:21:48,078
هنا في الرائد تان، لدينا خصيصا
المهندسين المدربين يعملون بجد ...

1393
01:21:48,237 --> 01:21:51,366
تطوير تقنيات جديدة
لتسخير قوة الشمس.

1394
01:21:52,783 --> 01:21:53,909
كيف تسير الأمور هنا؟

1395
01:21:54,618 --> 01:21:56,620
إنها الأكثر تقدمًا لدينا
سرير دباغة حتى الآن.

1396
01:21:57,246 --> 01:21:59,590
ولكن لا تأخذ فقط
كلمة هذا العالم لذلك.

1397
01:21:59,748 --> 01:22:01,842
والدليل في تان.

1398
01:22:04,378 --> 01:22:06,881
لكن عند الرائد تان
لا يتعلق الأمر فقط بالمظهر الجيد.

1399
01:22:07,047 --> 01:22:08,469
يتعلق الأمر أيضًا بالشعور بالرضا.

1400
01:22:10,384 --> 01:22:11,977
ملعون.

1401
01:22:12,136 --> 01:22:13,934
تلك السمرة الفاخرة كانت رائعة.

1402
01:22:14,096 --> 01:22:17,441
موظفونا الأكثر استعدادًا جاهزون
لتوفير كل احتياجاتك..

1403
01:22:17,641 --> 01:22:19,735
من خلال تشكيلة واسعة لدينا
من السمرة المخصصة.

1404
01:22:19,935 --> 01:22:25,487
السمرة الكبرى، السمرة شديدة القتامة،
السمرة القانونية بالكاد، سمرة الوجه.

1405
01:22:25,649 --> 01:22:28,493
ومفضلتي الشخصية
وménage-é-تان.

1406
01:22:30,529 --> 01:22:33,908
نحن نقدم حتى علامتنا التجارية الخاصة
من زيوت التسمير الحاصلة على براءة اختراع...

1407
01:22:34,366 --> 01:22:38,291
أن زميلاتنا الإناث
يتم تدريبهم على التطبيق.

1408
01:22:38,745 --> 01:22:40,463
نحن نحب الملك دواين.

1409
01:22:41,832 --> 01:22:47,430
تعال إلى الرائد تان حيث
نحن فخورون بكوننا شركة عائلية.

1410
01:22:47,588 --> 01:22:49,590
هذا ما قالته.